Lyrics and translation Liezel Garcia - Pa'no Kung Wala Ng Bukas

Pa'no Kung Wala Ng Bukas

Dati ay nariyan
Mayroong ikaw
Sa bawat paalam
May naghihintay

Di ko namalayan
Ngayo′y wala ka na
Pa'no iiwasan
Ang hanapin ka?

Pa′no kung wala ng bukas?
Pa'no kung wala ng oras?
Pa'no kung magkatagpo′t
Biglang magbago ang isipan?
Pa′no tuturuan
Muli kang magmahal?

Hanggang sa paghimbing
Walang ibang hiling
Kahit sa panaginip
Ika'y makapiling

Pa′no kung wala ng bukas?
Pa'no kung wala ng oras?
Pa′no kung magkatagpo't
Biglang magbago ang isipan?

Pa′no kung wala ng bukas?
Pa'no kung wala ng oras?
Pa'no kung magkatagpo′t
Biglang magbago ang isipan?
Pa′no tuturuan
Muli kang magmahal?

Pa'no kung isang umaga
Ibigin na akong tuluyan?

Que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain ?

Avant, tu étais là
Tu étais là
À chaque adieu
Quelqu'un attendait

Je n'ai pas réalisé
Maintenant, tu n'es plus là
Comment éviter
De te chercher ?

Que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain ?
Que se passerait-il s'il n'y avait pas de temps ?
Que se passerait-il si nous nous rencontrions et que
Nos pensées changeaient soudainement ?
Comment t'apprendre
À aimer à nouveau ?

Jusqu'à mon sommeil
Aucun autre souhait
Même dans mes rêves
Être avec toi

Que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain ?
Que se passerait-il s'il n'y avait pas de temps ?
Que se passerait-il si nous nous rencontrions et que
Nos pensées changeaient soudainement ?

Que se passerait-il s'il n'y avait pas de lendemain ?
Que se passerait-il s'il n'y avait pas de temps ?
Que se passerait-il si nous nous rencontrions et que
Nos pensées changeaient soudainement ?
Comment t'apprendre
À aimer à nouveau ?

Que se passerait-il si un matin
Tu m'aimais pour de bon ?