Lyrics and translation Liezel Pieters - Meer as Net Vriende

Meer as Net Vriende

Die oranje rooi, bosveld son
Laat lê sy kop op die horison
En ek droom Van jou
As ek my kry, sit ek en droom ek van jou

Onder die doringboom
Die bosveld maan
In my sterre tent
Voel verlae
En ek droom van jou
As ek my kry, sit ek en droom van jou
Oor iets wat jy nie weet nie
Iets wat ek nog nie vir jou kon sê nie

Ek my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my

Maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Die oggendson
Soen die hemel blou
Kaalvoet loop op die oggend dou
Hand aan hand met jou
Ek kan nie glo ek is hier by jou

Na jare saam
Sien ek nou eers
Hoe perfek ons twee kan wees
Hand aan hand met jou
Ek kan nie glo ek is hier by jou
Ek is in jou hande
Alles het verander

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Maak my hart oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Ons veld liefde
Meer as net vriende
Ons veld liefde
Meer as net vriende

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my

Ek maak my hart vir jou oop
Ons het die lank pad geloop
Kyk in jou oë en sien jy's lief vir my
Meer as net vriende
Jy's lief vir my
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou
Meer as net vriende
Ek's lief vir jou

Plus qu'amis

Le soleil rouge orangé du bushveld
Pose sa tête sur l'horizon
Et je rêve de toi
Quand je me retrouve, je m'assois et je rêve de toi

Sous l'arbre d'épine
La lune du bushveld
Dans ma tente étoilée
Je me sens faible
Et je rêve de toi
Quand je me retrouve, je m'assois et je rêve de toi
D'une chose que tu ne sais pas
Une chose que je n'ai pas pu te dire

J'ouvre mon cœur pour toi
Nous avons parcouru un long chemin
Je regarde dans tes yeux et je vois que tu m'aimes
Plus qu'amis
Tu m'aimes

J'ouvre mon cœur pour toi
Nous avons parcouru un long chemin
Je regarde dans tes yeux et je vois que tu m'aimes
Plus qu'amis
Tu m'aimes
Plus qu'amis
Je t'aime

Le soleil du matin
Embrasse le ciel bleu
Je marche pieds nus sur la rosée du matin
Main dans la main avec toi
Je ne peux pas croire que je suis ici avec toi

Après des années ensemble
Je vois maintenant
À quel point nous deux pouvons être parfaits
Main dans la main avec toi
Je ne peux pas croire que je suis ici avec toi
Je suis dans tes mains
Tout a changé

J'ouvre mon cœur pour toi
Nous avons parcouru un long chemin
Je regarde dans tes yeux et je vois que tu m'aimes
Plus qu'amis
Tu m'aimes
Ouvre mon cœur
Nous avons parcouru un long chemin
Je regarde dans tes yeux et je vois que tu m'aimes
Plus qu'amis
Tu m'aimes
Plus qu'amis
Je t'aime

Notre amour du bushveld
Plus qu'amis
Notre amour du bushveld
Plus qu'amis

J'ouvre mon cœur pour toi
Nous avons parcouru un long chemin
Je regarde dans tes yeux et je vois que tu m'aimes
Plus qu'amis
Tu m'aimes

J'ouvre mon cœur pour toi
Nous avons parcouru un long chemin
Je regarde dans tes yeux et je vois que tu m'aimes
Plus qu'amis
Tu m'aimes
Plus qu'amis
Je t'aime
Plus qu'amis
Je t'aime