Lyrics and translation Liezel Pieters - Miljoene Druppels

Miljoene Druppels

Die wind waai sag oor die lande
Streel met sy sagte hande
Stilte vloei, vrede diep, binne my
'N Kind in sy ma se arms
'N Glimlag, 'n soen so warm
Laat ons glo, laat ons leef in 'n droom
Die son se strale breek deur die hemel
En laat 'n nuwe dag vir ons saam begin
Saam met hom, kan ons skyn.

Laat dit op jou val soos reën
'N Waterval, 'n stormsee
Miljoene druppels
Maak vir jou die sluise oop
Laat die strome in jou hart oorloop
Miljoene druppels

Ons lewe 'n see van wonders
Met pêrels wat blink daaronder
Soveel mooi, as ons kyk is dit daar
Die donkernag wat blink met die sterre
Die naggeluide sing in die verte saam
En ek weet ons is vry

Laat dit op jou val soos reën
'N Waterval, 'n stormsee.
Miljoene druppels
Maak vir jou die sluise oop
Laat die strome in jou hart oorloop
Miljoene druppels

Soos trane breek dit los uit die hemel
In liefde kom dit neer sonder vrae
Dit loop oor binne my

Laat dit op jou val soos reën
'N Waterval, 'n stormsee.
Miljoene druppels
Laat dit op jou val soos reën
'N Waterval, 'n stormsee
Miljoene druppels
Maak vir jou die sluise oop
Laat die strome in jou hart oorloop
Miljoene druppels

Miljoene druppel

Миллионы капель

Ветер тихо веет над полями,
Ласкает своими нежными руками.
Тишина струится, мир глубокий внутри меня.
Ребенок в объятиях матери,
Улыбка, поцелуй такой теплый,
Позволь нам верить, позволь нам жить в мечте.
Солнечные лучи пробиваются сквозь небо
И дают начало новому дню для нас вместе.
Вместе с ним мы можем сиять.

Пусть это падет на тебя, как дождь,
Водопадом, бурным морем.
Миллионы капель.
Открой свои шлюзы,
Пусть потоки переполнят твое сердце.
Миллионы капель.

Наша жизнь — море чудес,
С жемчужинами, что сверкают на дне.
Столько красоты, если мы посмотрим, она там.
Темная ночь, сияющая звездами,
Ночные звуки поют вдали вместе,
И я знаю, мы свободны.

Пусть это падет на тебя, как дождь,
Водопадом, бурным морем.
Миллионы капель.
Открой свои шлюзы,
Пусть потоки переполнят твое сердце.
Миллионы капель.

Как слезы, они освобождаются с небес,
С любовью нисходят без вопросов.
Это переполняет меня.

Пусть это падет на тебя, как дождь,
Водопадом, бурным морем.
Миллионы капель.
Пусть это падет на тебя, как дождь,
Водопадом, бурным морем.
Миллионы капель.
Открой свои шлюзы,
Пусть потоки переполнят твое сердце.
Миллионы капель.

Миллионы капель.