Lyrics and translation 旅行團樂隊 - My Shadow

My Shadow

我沒有 在學校學會普通
也沒學會 給未來挖個防空洞
那年的 烈火魔咒 吞沒了所有
Oh 卻帶來一個堅韌不鏽
拿著吉他的Shadow

Don't worry I Love you My shadow
Don't worry I Love you My friend
Don't worry I Love you My shadow
謝謝你一直伴我左右
Obligado

那時候 最時髦是無厘頭
可現實裡 卻被嗤笑癡人做夢
所有人 都理解了你 你是該有多麼普通
Oh 轉身回頭 繼續往前 Like a rolling stone

Don't worry I Love you My shadow
Don't worry I Love you My Dreams
Don't worry I Love you My shadow
謝謝你陪伴我的三十 三個秋冬

憂傷的夜裡哼著 這首給自己的歌
Oh 這恰好是我人生寫的 第一首歌

Don't worry I Love you My shadow
Don't worry I Love you My friend
Don't worry I Love you My shadow
最好的朋友 不止右手 還有Shadow
謝謝你一直伴我左右
You'll never walk alone
You'll never walk alone

Моя Тень

Я не научился в школе быть обычным,
Не научился рыть убежище для будущего.
Проклятье огня тех лет поглотило всё,
Но зато подарило мне несгибаемую стойкость.
Моя тень с гитарой в руках.

Не волнуйся, я люблю тебя, моя тень,
Не волнуйся, я люблю тебя, мой друг,
Не волнуйся, я люблю тебя, моя тень,
Спасибо, что всегда была рядом.
Спасибо.

Тогда самым модным было быть бесшабашным,
Но в реальности над этим лишь смеялись, называя глупой мечтой.
Все поняли тебя, насколько ты обычный.
Оглянувшись назад, я продолжил путь, как катящийся камень.

Не волнуйся, я люблю тебя, моя тень,
Не волнуйся, я люблю тебя, мои мечты,
Не волнуйся, я люблю тебя, моя тень,
Спасибо, что была со мной тридцать три осени и зимы.

В грустные ночи я напеваю эту песню самому себе,
Это как раз первая песня, написанная моей жизнью.

Не волнуйся, я люблю тебя, моя тень,
Не волнуйся, я люблю тебя, мой друг,
Не волнуйся, я люблю тебя, моя тень,
Лучший друг — не только правая рука, но и тень.
Спасибо, что всегда была рядом.
Ты никогда не будешь одинок.
Ты никогда не будешь одинок.