Lyrics and translation 旅行團樂隊 - Dear
親愛的
親愛的
Ma
chérie,
ma
chérie
你已經睡著了吧
Tu
dors
déjà,
n'est-ce
pas
?
寒夢中迷路的你還好嗎
Es-tu
bien
dans
ton
rêve
froid
et
perdu
?
飄著雪
的窗外
La
neige
tombe
dehors
雪白照亮黑暗
Son
blanc
illumina
l'obscurité
做個相信世界會好的傻瓜
Soyons
un
fou
qui
croit
que
le
monde
sera
meilleur
黑夜中孤單的我們啊
希望看到色彩
Dans
la
nuit,
nous
sommes
seuls,
nous
espérons
voir
des
couleurs
總要學會面對世間百態
Apprenons
à
faire
face
aux
vicissitudes
du
monde
緣會盡
曲終散
Le
destin
se
termine,
la
mélodie
se
termine
醒來
依舊孤單
Au
réveil,
nous
restons
seuls
別怕
冬會去春會來
N'aie
pas
peur,
l'hiver
passera,
le
printemps
viendra
時間
總是過得飛快
Le
temps
passe
toujours
très
vite
明天
還有很多無奈
Demain,
il
y
aura
encore
beaucoup
de
déceptions
我想我現在就出現你身旁
J'aimerais
être
à
tes
côtés
maintenant
陪你在每個黑夜呀
Pour
te
tenir
compagnie
chaque
nuit
親愛的
親愛的
Ma
chérie,
ma
chérie
你已經睡著了吧
Tu
dors
déjà,
n'est-ce
pas
?
寒夢中迷路的你還好嗎
Es-tu
bien
dans
ton
rêve
froid
et
perdu
?
飄著雪
的窗外
La
neige
tombe
dehors
雪白照亮黑暗
Son
blanc
illumina
l'obscurité
做個相信世界會好的傻瓜
Soyons
un
fou
qui
croit
que
le
monde
sera
meilleur
時間
總是過得飛快
Le
temps
passe
toujours
très
vite
明天
還有很多期待
Demain,
il
y
aura
encore
beaucoup
d'espoir
我想我現在就出現你身旁
J'aimerais
être
à
tes
côtés
maintenant
陪你在每個黑夜呀
Pour
te
tenir
compagnie
chaque
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.