Lyrics and translation Life Journey - 北京夏夜

北京夏夜

北京的夏夜 很容易入眠
拥挤的人群散落各自的屋檐
对你的想念是一种不知不觉
它存在黑夜 像太阳的遗言
老人给孩子翻阅往昔的负片
昨日的故事要由明天来续写
飞驰的少年穿梭消失中的街
又再回首 又映入了眼帘
干枯的秋天 寂冷的冬天
短暂的春天 成就北京的夏夜
正如晚风吹拂 古老的容颜
北京的夏夜带走 我的 疲倦
回忆的往昔 借着河畔旁的街
与很多人擦肩 走进灯火阑珊夜
想走向你 想走进你 世界
落日的倾斜 晚风的吻别
偶尔的雨天 虽然只是片刻间
落幕的一天 未知的明天
醉人的午夜 这是北京的夏夜
正如晚风吹拂 儿时的想念
正如晚风吹拂 古老的容颜
北京的夏夜 很容易入眠

Beijing Summer Night

Beijing summer nights are easy to fall asleep in
The crowded people scatter to their own eaves
Missing you is something I don't notice
It exists in the darkness like the sun's last words
An old man flips through old negatives with a child
Yesterday's stories are to be continued tomorrow
Rushing young people disappear into the disappearing streets
They turn back and they come back into view
The dry autumn, the cold winter
The short spring makes up Beijing summer nights
Just like the evening wind blows over the old face
Beijing summer nights take away my weariness
Memories of the past, along the riverside street
I brush shoulders with many people and walk into the night
I want to go to you, I want to enter your world
The sunset's slant, the evening wind's farewell
The occasional rainy day, though only for a moment
The day's curtain falls, an unknown tomorrow
Intoxicating midnight, this is Beijing summer night
Just like the evening wind blows over childhood memories
Just like the evening wind blows over the old face
Beijing summer nights are easy to fall asleep in