Life Journey - 印象夏日 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Life Journey - 印象夏日




印象夏日
L'été gravé
把印象夏日变成大海和岛屿
Faire de l'été gravé une mer et des îles
把昨晚的梦复制成海鲸
Reproduire le rêve d'hier en baleine
用一段旅程换回自由的心情
Échanger un voyage contre une humeur libre
想飞到那里去追你的心
Je veux voler là-bas pour poursuivre ton cœur
头顶是蓝粉色彩串联在一起
Au-dessus de nos têtes, les couleurs bleu et rose s'enchaînent
我们徒步登上山顶目的地
Nous marchons jusqu'au sommet de la montagne, notre destination
流动的笔触描绘云雾天和地
Des traits fluides dessinent les nuages, le ciel et la terre
奇幻自然蜿蜒出现眼底
La nature fantastique serpente sous nos yeux
Oh vivo 拉着你的手 伴着你美丽回眸
Oh vivo, je prends ta main, accompagnant ton beau regard en arrière
音乐派对啤酒 唱到夏夜的尽头
Fête musicale, bière, chantant jusqu'à la fin de la nuit d'été
把生活放进旅行 把旅行唱成歌
Mettre la vie dans le voyage, transformer le voyage en chanson
想一直拥抱夏天的生活
Je veux embrasser la vie d'été pour toujours
夏夜的晚风容易吹生出爱情
Le vent de la nuit d'été est facile à souffler sur l'amour
甜蜜的话伴着夜的蝉鸣
Des mots doux accompagnés du chant des cigales de la nuit
夏天是永远年轻热力的旋律
L'été est une mélodie éternellement jeune et énergique
此刻的快乐我唱给你听
Je te chante le bonheur de ce moment
Oh vivo 拉着你的手 伴着你美丽回眸
Oh vivo, je prends ta main, accompagnant ton beau regard en arrière
让照片记录所有 下一秒定格永久
Laisser les photos enregistrer tout, la seconde suivante sera gravée pour toujours
把生活放进旅行 把旅行唱成歌
Mettre la vie dans le voyage, transformer le voyage en chanson
想一直拥抱夏天的生活
Je veux embrasser la vie d'été pour toujours
Oh vivo 拉着你的手 伴着你美丽回眸
Oh vivo, je prends ta main, accompagnant ton beau regard en arrière
音乐派对啤酒 唱到夏夜的尽头
Fête musicale, bière, chantant jusqu'à la fin de la nuit d'été
把生活放进旅行 把旅行唱成歌
Mettre la vie dans le voyage, transformer le voyage en chanson
想一直拥抱夏天的生活
Je veux embrasser la vie d'été pour toujours
想一直拥抱夏天的生活
Je veux embrasser la vie d'été pour toujours
想一直拥抱夏天的生活
Je veux embrasser la vie d'été pour toujours





Writer(s): 孔一蟬


Attention! Feel free to leave feedback.