向往 - Life Journey translation in German

向往

穿过城市和人群 穿过森林和湖区
开往心的目的地 从日落到黎明
光怪陆离的岛屿 人山人海的市集
世界像部音乐剧 最独特的旋律

阳光 空气 微风 草地 在乡野等候
装下所有远方的景 一辆车就够
帐篷 朋友 游戏 夕阳 烦忧抛脑后
和你 一起 向往的旅行

天空当作了屋顶 浮云看成了羊群
黑夜俘获了流星 你复活我的心
带着所有的好奇 我和世界的约定
追寻已久的梦境 就出现在眼底

阳光 空气 微风 草地 在乡野等候
装下所有远方的景 一辆车就够
帐篷 朋友 游戏 夕阳 烦忧抛脑后
和你 一起 向往的旅行

Valli Valli Valli Valli
带着所有的好奇 我和世界的约定
追寻已久的梦境 就出现在眼底
阳光 空气 微风 草地 日出在等候
带回所有远方的歌 一辆车就够
帐篷 朋友 游戏 夕阳 升起了篝火
和你 一起 向往的旅行

和你 一起 向往的旅行

Sehnsucht

Durch Städte und Menschenmengen, durch Wälder und Seen,
zum Ziel meines Herzens fahren, von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang.
Bizarre Inseln, überfüllte Märkte,
die Welt ist wie ein Musical, mit der einzigartigsten Melodie.

Sonne, Luft, sanfter Wind, Wiesen warten auf dem Land,
alle fernen Landschaften einzufangen, ein Auto genügt.
Zelt, Freunde, Spiele, Sonnenuntergang, Sorgen vergessen,
mit dir, zusammen, die Reise, nach der ich mich sehne.

Den Himmel als Dach, die Wolken als Schafe,
die Nacht fängt Sternschnuppen, du erweckst mein Herz wieder.
Mit all meiner Neugier, mein Versprechen an die Welt,
der Traum, den ich so lange verfolgte, erscheint vor meinen Augen.

Sonne, Luft, sanfter Wind, Wiesen warten auf dem Land,
alle fernen Landschaften einzufangen, ein Auto genügt.
Zelt, Freunde, Spiele, Sonnenuntergang, Sorgen vergessen,
mit dir, zusammen, die Reise, nach der ich mich sehne.

Valli Valli Valli Valli
Mit all meiner Neugier, mein Versprechen an die Welt,
der Traum, den ich so lange verfolgte, erscheint vor meinen Augen.
Sonne, Luft, sanfter Wind, Wiesen, der Sonnenaufgang wartet,
alle Lieder der Ferne mitbringen, ein Auto genügt.
Zelt, Freunde, Spiele, Sonnenuntergang, ein Lagerfeuer entfacht,
mit dir, zusammen, die Reise, nach der ich mich sehne.

Mit dir, zusammen, die Reise, nach der ich mich sehne.