Lyrics and translation 旅行團樂隊 - Wishes

Wishes

讓時光 慢點走
琥珀色的瞳孔 手指尖的溫柔
讓夢境 回個頭
一點點的拼湊 有你在的鏡頭

背起行囊離家遠走
尋找你的行蹤
面對海浪大聲嘶吼
分開想念 匯成一條河流

我想你時仰望天空
為你寫詩唱進歌中
等你回來時間也許上鏽
我是那片沙漠綠洲
背後為你擋風足夠

你說 你要遠走
聽不到我彈奏 無法再次遨遊
我說 你別擔憂
無論多少春秋 一直在我心中

背起行囊離家遠走
尋找你的行蹤
面對海浪大聲嘶吼
分開想念 匯成一條河流

我想你時仰望星空
伸手觸摸你的輪廓
等你回來心跳也許已舊
你是雨季思念的嗅
為我撥開雲霧哀愁
I Know

我想你時仰望天空
為你寫詩唱進歌中
等你回來時間也許上鏽
我是那片沙漠綠洲
背後為你擋風足夠

夢醒來的我們
不後悔相遇在

Желания

Пусть время замедлит свой ход,
Янтарные глаза, нежность твоих пальцев.
Пусть сон вернется,
Соберу по кусочкам кадры с тобой.

Собрав рюкзак, ухожу далеко из дома,
Ищу твой след.
Кричу в лицо морским волнам,
Разлука и тоска сливаются в одну реку.

Когда скучаю, смотрю в небо,
Пишу для тебя стихи, пою песни.
Пока ты вернешься, время, быть может, покроется ржавчиной,
А я буду оазисом в пустыне,
Защищая тебя от ветра.

Ты сказала, что уходишь,
Не слышишь моей игры, не можешь больше парить.
Я говорю: не волнуйся,
Сколько бы ни прошло лет, ты всегда в моем сердце.

Собрав рюкзак, ухожу далеко из дома,
Ищу твой след.
Кричу в лицо морским волнам,
Разлука и тоска сливаются в одну реку.

Когда скучаю, смотрю в звездное небо,
Пытаюсь коснуться твоего силуэта.
Пока ты вернешься, мое сердце, быть может, состарится,
Ты - аромат тоски в сезон дождей,
Разгоняешь мои тучи и печаль.
Я знаю.

Когда скучаю, смотрю в небо,
Пишу для тебя стихи, пою песни.
Пока ты вернешься, время, быть может, покроется ржавчиной,
А я буду оазисом в пустыне,
Защищая тебя от ветра.

Мы, проснувшись ото сна,
Не пожалеем о нашей встрече.