Lyrics and translation 旅行團樂隊 - Crazy Machine

Crazy Machine

有一台沒有說明書的機器
被丟棄街頭 沒有人問津
它不會說話 也沒有情緒
直到有天它不停吐出Money

人們變浮誇 浮誇 浮誇
問題變複雜 複雜 複雜
每個人都想著 占為己有搬回家
戰爭爆發了 人們不計代價

第一天 金戈鐵馬
接著的第二天 整個城市淪陷了
第三天 驚詫 驚詫 你還在嗎
咿呀 咿呀 咿呀

機器壞掉事發後一個星期
(都忘了維修機器)
人們轉瞬間轉入下個話題
(被忘得一乾二淨)
你是誰誰又是誰誰記住你
(誰誰誰誰記得你)
俗話說你不入地獄誰入地獄

人們繼續浮誇 浮誇 浮誇
問題繼續複雜 複雜 複雜
誰不停的犯規 卻不用付出代價
是誰放的狂話 成了一筐笑話

朋友圈附庸風雅
每當逝去名人都能感傷兩句話
懂的人不會揭發
背後的現實裡生活有巨大的落差
是有感而發
還是誰撥動了你脆弱的情感密碼
裝瘋又賣傻 裝聾作啞
咿呀 咿呀 咿呀 Animals

人們繼續浮誇 浮誇 浮誇
問題繼續複雜 複雜 複雜
誰不停的犯規 卻不用付出代價
是誰放的狂話 成了一筐笑話

朋友圈附庸風雅
每當逝去名人都能感傷兩句話
懂的人不會揭發
背後的現實裡生活有巨大的落差
是有感而發
還是誰撥動了你脆弱的情感密碼
裝瘋又賣傻 裝聾作啞
咿呀 咿呀 咿呀

有一台沒有說明書的機器
它可能是我是他也可能是你

Сумасшедшая машина

На улице брошена машина, без инструкции,
Никому не нужна, никому не интересна.
Она не говорит, не испытывает эмоций,
Пока однажды не начала выплевывать деньги.

Люди стали хвастливыми, хвастливыми, хвастливыми,
Проблемы стали сложными, сложными, сложными,
Каждый мечтает забрать её себе домой,
Разразилась война, людям всё равно на цену.

Первый день – лязг оружия,
На второй день весь город пал,
На третий день – удивление, удивление, ты ещё здесь?
И-я, и-я, и-я.

Машина сломалась через неделю после инцидента,
(Все забыли починить машину)
Люди мгновенно переключились на другую тему,
(Забыта начисто)
Кто ты, кто еще ты, кто помнит тебя,
(Кто, кто, кто помнит тебя)
Как говорится, не ты в ад, так кто же?

Люди продолжают хвастаться, хвастаться, хвастаться,
Проблемы остаются сложными, сложными, сложными,
Кто-то постоянно нарушает правила, но не платит за это,
Чьи-то громкие слова стали посмешищем.

В кругу друзей – показная изысканность,
О каждом ушедшем знаменитости можно сказать пару грустных слов,
Знающие люди не будут разоблачать,
Огромную разницу между реальностью и показухой,
Это искреннее чувство,
Или кто-то нажал на твой уязвимый эмоциональный код?
Притворяться сумасшедшим, притворяться глухим и немым,
И-я, и-я, и-я. Животные.

Люди продолжают хвастаться, хвастаться, хвастаться,
Проблемы остаются сложными, сложными, сложными,
Кто-то постоянно нарушает правила, но не платит за это,
Чьи-то громкие слова стали посмешищем.

В кругу друзей – показная изысканность,
О каждом ушедшем знаменитости можно сказать пару грустных слов,
Знающие люди не будут разоблачать,
Огромную разницу между реальностью и показухой,
Это искреннее чувство,
Или кто-то нажал на твой уязвимый эмоциональный код?
Притворяться сумасшедшим, притворяться глухим и немым,
И-я, и-я, и-я.

Есть машина без инструкции,
Это могу быть я, это можешь быть ты, это может быть кто угодно.