Lyrics and translation 旅行團樂隊 - Fall in Love with Such a Storm

Fall in Love with Such a Storm

突然想起你
今天听到你 离开家的消息
远走大城市
住进 梦想很 久的 几平方米
还是一个人
奋力寻找后 仅有的坚定
还是一个人
习惯 被爱后 的 悄无声 息
谁愿意 我愿意
去爱这一路的荆棘
我和你 我和你
不会消失无声无息
我不能忘记 不能忘记
大风里 人群里 倔强前行 的你
去远行 去远行
注定会一直逆风飞行
谁相信 我相信
我会陪你等大风起
把我抱紧 把我抱紧
曲不停 梦中人终归去
是疲惫而已
重复站起后 跌倒的无力
是玩笑而已
突然晴的天 变倾盆大雨
总有一个人
唯我独醒 他 站在山顶
总有一个人
和我义无反顾 向他走去
谁愿意 我愿意
去爱这一路的荆棘
我和你 我和你
不会消失无声无息
我不能忘记 不能忘记
大风里 人群里 倔强前行 的你
去远行 去远行
注定会一直逆风飞行
谁相信 我相信
我会陪你等大风起
把我抱紧 把我抱紧
曲不停 梦中人终归去
谁愿意 我愿意
去爱这一路的荆棘
我和你 我和你
不会消失无声无息
我不能忘记 不能忘记
大风里 人群里 倔强前行 的你
去远行 去远行
注定会一直逆风飞行
谁相信 我相信
我会陪你等大风起
把我抱紧 彼此抱紧
曲不停 梦中人终归去

Влюбиться в такую бурю

Внезапно вспомнил о тебе,
Сегодня услышал новость о том, что ты уехала из дома.
Уехала в большой город,
Поселилась в своих мечтах на нескольких квадратных метрах.
Всё ещё одна,
Отчаянно ищешь крупицы уверенности,
Всё ещё одна,
Привыкла к тишине после любви.
Кто хочет? Я хочу!
Любить все эти тернии на пути.
Мы с тобой, мы с тобой,
Не исчезнем бесследно.
Я не могу забыть, не могу забыть
Тебя, упрямо идущую вперёд сквозь ветер и толпу.
Отправляйся в дальний путь, отправляйся,
Тебе суждено лететь против ветра.
Кто верит? Я верю!
Что я буду ждать с тобой, когда поднимется ветер.
Обними меня крепче, обними меня крепче,
Музыка не смолкает, но человек из сна всё равно уйдёт.
Это просто усталость,
Бессилие после каждого падения, после того, как поднимаешься снова.
Это просто шутка,
Внезапно ясное небо превращается в проливной дождь.
Всегда есть кто-то,
Кто бодрствует в одиночестве, он стоит на вершине горы.
Всегда есть кто-то,
К кому я иду без оглядки.
Кто хочет? Я хочу!
Любить все эти тернии на пути.
Мы с тобой, мы с тобой,
Не исчезнем бесследно.
Я не могу забыть, не могу забыть
Тебя, упрямо идущую вперёд сквозь ветер и толпу.
Отправляйся в дальний путь, отправляйся,
Тебе суждено лететь против ветра.
Кто верит? Я верю!
Что я буду ждать с тобой, когда поднимется ветер.
Обними меня крепче, обними меня крепче,
Музыка не смолкает, но человек из сна всё равно уйдёт.
Кто хочет? Я хочу!
Любить все эти тернии на пути.
Мы с тобой, мы с тобой,
Не исчезнем бесследно.
Я не могу забыть, не могу забыть
Тебя, упрямо идущую вперёд сквозь ветер и толпу.
Отправляйся в дальний путь, отправляйся,
Тебе суждено лететь против ветра.
Кто верит? Я верю!
Что я буду ждать с тобой, когда поднимется ветер.
Обними меня крепче, давай обнимемся крепче,
Музыка не смолкает, но человек из сна всё равно уйдёт.