Lyrics and translation 旅行團樂隊 - End the Day

End the Day

天黑了 我卻什麼都能見
看見窗外 霧濛濛一片
我試著閉上眼
放下所有雜念 默念

聽見了 隔壁為生命繁衍
還是為了愛情而敷衍
這是一場噩夢
也是一場旅行 走吧

讓世界永不滅 讓世間都停歇
讓愛情都長眠 讓痛苦都終結
讓我們都奔向 未知的 的空間

睜開眼 這是全新的世界
但我沒了快樂和傷悲
一望無際的海
一切如此的白 回來

讓世界永不滅 讓世間都停歇
讓愛情都長眠 讓痛苦都終結
讓我們都奔向 幸福的 永不殘缺

讓快樂都實現 讓時間都凍結
讓大地能復原 讓生命再出現
會不會又一樣 的錯覺 再次出現

讓世界永不滅 讓世間都停歇
讓愛情都長眠 讓痛苦都終結
讓我們都奔向 幸福的 永不殘缺

讓快樂都實現 讓時間都凍結
讓大地能復原 讓生命再出現
會不會又一樣 的錯覺 再次出現

Конец дня

Стемнело, но я все вижу,
Вижу туман за окном.
Я пытаюсь закрыть глаза,
Отбросить все мысли, молча повторяю.

Слышу, как за стеной борются за продолжение рода,
Или просто притворяются ради любви.
Это кошмар,
Но и путешествие тоже. Пойдем.

Пусть мир никогда не угаснет, пусть все остановится,
Пусть любовь уснет вечным сном, пусть боль прекратится.
Давай умчимся в неизвестное пространство.

Открываю глаза – это новый мир,
Но я лишилась радости и печали.
Бескрайнее море,
Все такое белое. Вернись.

Пусть мир никогда не угаснет, пусть все остановится,
Пусть любовь уснет вечным сном, пусть боль прекратится.
Давай умчимся к счастью, вечному и нерушимому.

Пусть радость станет реальностью, пусть время застынет,
Пусть земля возродится, пусть жизнь появится вновь.
Неужели это опять та же иллюзия, снова?

Пусть мир никогда не угаснет, пусть все остановится,
Пусть любовь уснет вечным сном, пусть боль прекратится.
Давай умчимся к счастью, вечному и нерушимому.

Пусть радость станет реальностью, пусть время застынет,
Пусть земля возродится, пусть жизнь появится вновь.
Неужели это опять та же иллюзия, снова?