LifeBanda feat. Manny Montes - Mi Calma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LifeBanda feat. Manny Montes - Mi Calma




Mi Calma
Mon Calme
Nosotros somos life
Nous sommes Life
Manny Montes esta vez junto al life
Manny Montes est cette fois avec Life
Ey! Colombia y Puerto Rico
! Colombie et Porto Rico
El junte yeah
Le groupe, ouais
Y como dice
Et comme il le dit
Zumba Life
Zumba Life
Cada mañana tu misericordia es nueva
Chaque matin, ta miséricorde est nouvelle
Que me levanta me restaura y me llena,
Elle me relève, me restaure et me remplit,
Uoooo me haces feliz
Uoooo tu me rends heureux
Eres mi aire mi sueño eres mi cielo
Tu es mon air, mon rêve, mon ciel
Y si te vas de mi vida yo me pierdo
Et si tu quittes ma vie, je me perds
Uoooo solo vivo por ti
Uoooo je vis seulement pour toi
(Solo vivo por ti papá)
(Je vis seulement pour toi, mon papa)
Si te vas entonces muero
Si tu pars, alors je meurs
eres mi calma
Tu es mon calme
Eres el agua en el desierto
Tu es l'eau dans le désert
eres mi calma
Tu es mon calme
Con mi corazón te cantaré y te alabaré
Avec mon cœur, je te chanterai et je te louerai
eres mi calma
Tu es mon calme
Este es el son que te canta día tras día todo mi ser
C'est le son que tout mon être te chante jour après jour
Pues eres mi Dios
Car tu es mon Dieu
eres mi Dios El Salvador de mi alma
Tu es mon Dieu, le Sauveur de mon âme
El que en el medio de la tormenta me da la calma
Celui qui au milieu de la tempête me donne le calme
El huracán azotó fuerte y nos dejó muchas marcas
L'ouragan a frappé fort et nous a laissés avec beaucoup de marques
Pero aquí estamos de pies porque sostienes mi barca
Mais nous sommes là, debout, parce que tu soutiens mon bateau
Y no me dejas caer siempre tu has sido fiel
Et tu ne me laisses pas tomber, tu as toujours été fidèle
Me diste sentido y propósito he vuelto a nacer
Tu m'as donné un sens et un but, je suis de nouveau
En el día más oscuro hay un nuevo amanecer
Dans le jour le plus sombre, il y a un nouveau lever de soleil
Estoy claro que para atrás yo no voy a volver
Je suis clair que je ne retournerai pas en arrière
Me das la paz que sobrepasa todo entendimiento
Tu me donnes la paix qui surpasse toute intelligence
Es lo mejor que te puede pasar yo no te miento
C'est la meilleure chose qui puisse t'arriver, je ne te mens pas
Jesucristo es su nombre como el mejor lo presento
Jésus-Christ est son nom, comme le meilleur, je le présente
Manny Montes junto al Life creando el movimiento
Manny Montes avec Life créant le mouvement
Si te vas entonces muero
Si tu pars, alors je meurs
eres mi calma
Tu es mon calme
Eres el agua en el desierto
Tu es l'eau dans le désert
eres mi calma
Tu es mon calme
Con mi corazón te cantaré y te alabaré
Avec mon cœur, je te chanterai et je te louerai
eres mi calma
Tu es mon calme
Este es el son que te canta día tras día todo mi ser
C'est le son que tout mon être te chante jour après jour
Pues eres mi Dios
Car tu es mon Dieu
Si te vas entonces muero
Si tu pars, alors je meurs
eres mi calma
Tu es mon calme
Eres el agua en el desierto
Tu es l'eau dans le désert
eres mi calma
Tu es mon calme
Con mi corazón te cantaré y te alabaré
Avec mon cœur, je te chanterai et je te louerai
eres mi calma
Tu es mon calme
Este es el son que te canta día tras día todo mi ser
C'est le son que tout mon être te chante jour après jour
Pues eres mi Dios
Car tu es mon Dieu
Con la mano arriba glorificando al más grande
Avec la main levée, je glorifie le plus grand
Nadie podrá alcanzarme voy a paso de gigante
Personne ne peut me rattraper, je marche à pas de géant
Y aunque intenten frenarme con Dios voy por delante
Et même s'ils essaient de me freiner, avec Dieu, je suis en avance
Vivo confiado el es mi mejor tranquilizante
Je vis en confiance, il est mon meilleur tranquillisant
Nosotros somos Life junto a Manny Montes
Nous sommes Life avec Manny Montes
Ey! Colombia y Puerto Rico desde pasto colocó papá
! Colombie et Porto Rico depuis Pasto, mon papa
Oui oui
Cómo cómo
Comment comment
Dímelo Will
Dis-le Will
Afueguember
Afueguember
Gracias Dios porque has sido nuestra calma
Merci Dieu parce que tu as été notre calme
Te has convertido mi pana tu mi amigo
Tu es devenu mon pote, mon ami
Aunque muchos me han fallado siempre estás conmigo
Même si beaucoup m'ont déçu, tu es toujours avec moi
Nada me falta él me levanta
Il ne me manque rien, il me relève
Solo tu eres mi calma
Seul tu es mon calme
Y no hay palabra como agradecer
Et il n'y a pas de mots pour te remercier
Lo que amor ha hecho por me lavaste y he vuelto yo a nacer
Ce que ton amour a fait pour moi, tu m'as lavé et je suis de nouveau
Y ahora vivo confiado vivo seguro por eso que lo sepa el mundo
Et maintenant je vis en confiance, je vis en sécurité, que le monde le sache
Que eres mi Dios
Que tu es mon Dieu





Writer(s): Life Banda


Attention! Feel free to leave feedback.