Lyrics and translation Life of Hojj - I Hate This Club

I Hate This Club

XO Hennessy와 얼음 컵
All my friends is up in the club (yeye)
계속 올라가는 분위기에 친구들은 전부 들떠있어
솔직히 난 잘 모르겠고 다행히도 조명은 어두워
"여기 앉아서 난 술 마실게" 하는데
Miniskirt 내게 말을 거네, "안녕"
"Hey there what's your name?"
"너랑 내 친구 둘이 잘 맞나 보네" (yeye)
"너는 왜 여기 혼자서 앉아있어?"
"분위기가 잘 안 맞나 보네"
대충 난 얼버무려
("좀 피곤해서 그런가 봐")
이 클럽이 난 맘에 안 들어
(난 전화기만 바라봐 when)

All my friends is up in the club
다들 너무도 취했어
여긴 음악도 구리고
여자들도 재미없어
니가 자꾸만 생각나
Girl I'm calling out to you
니가 자꾸만 생각나
What the hell am I to do?

When all my friends is up in the club
다들 너무도 취했어
여긴 음악도 구리고
여자들도 재미없어
니가 자꾸만 생각나
Girl I'm calling out to you
니가 자꾸만 생각나
What the hell am I to do?

Ah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, oh

Everybody turn up in the club
술 따러 간에 대한 존경 따윈 없어 (존경 따윈 없어)
니네 여자친구도 알듯이 우린 너무 어려
근데 내일까지 살듯이 굴어 (살듯이 굴어)
친구들이 일어나서 놀자고 그래
근데 이상하게 오늘 그럴 기분이 안 들어 (oh, no no no)
클럽 분위기도 별로인데다
디제이는 All I do is win 같은 노래들만 틀어
God I hate that song! (hate that song)
그 노래 존나 지겨워 나올 때마다 밖에 나가 담배 피러
심지어 난 비흡연자다 이 아재들아
Shit gettin' me down as a muhfucka
테이블에 술병들은 없어져
옆자리 여자들은 계속 떠들어대는데
니가 생각나서 난

Instagram을 켜 니 사진들을 봐 (사진들을 봐)
웃는 얼굴 행복해 보여 나보다 (행복해 보여 나보다)
Fuck that 난 오늘 전부 잊을 거니까 (oh, yeah yeah yeah)
That's just crazy when

All my friends is up in the club
다들 너무도 취했어
여긴 음악도 구리고
여자들도 재미없어
니가 자꾸만 생각나
Girl I'm calling out to you
니가 자꾸만 생각나
What the hell am I to do?

When all my friends is up in the club
다들 너무도 취했어
여긴 음악도 구리고
여자들도 재미없어
니가 자꾸만 생각나
Girl I'm calling out to you
니가 자꾸만 생각나
What the hell am I to do?

Ah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh

Ненавижу этот клуб

XO Hennessy и стакан со льдом
Все мои друзья в клубе (yeye)
Настроение всё выше, друзья все на взводе
Честно говоря, я не в восторге, но, к счастью, здесь темно
"Я посижу здесь, выпью"
В мини-юбке ко мне подходит, "Привет"
"Привет, как тебя зовут?"
"Ты, кажется, подходишь моей подруге" (yeye)
"Почему ты сидишь здесь один?"
"Похоже, тебе здесь не нравится"
Я что-то мямлю в ответ
("Наверное, просто устал")
Ненавижу этот клуб
(Я только и смотрю в телефон, когда)

Все мои друзья в клубе
Все слишком пьяны
Музыка здесь отстой
И девушки скучные
Я всё время думаю о тебе
Девушка, я зову тебя
Я всё время думаю о тебе
Что, чёрт возьми, мне делать?

Когда все мои друзья в клубе
Все слишком пьяны
Музыка здесь отстой
И девушки скучные
Я всё время думаю о тебе
Девушка, я зову тебя
Я всё время думаю о тебе
Что, чёрт возьми, мне делать?

Ah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, oh

Все отрываются в клубе
Нет уважения к тем, кто пошёл за выпивкой (нет уважения)
Как знает и твоя девушка, мы слишком молоды
Но ведём себя так, будто завтра умрём (будто умрём)
Друзья зовут меня тусоваться
Но почему-то сегодня у меня нет настроения (oh, no no no)
Атмосфера в клубе так себе
Диджей ставит только песни типа All I do is win
Боже, ненавижу эту песню! (ненавижу эту песню)
Эта песня чертовски надоела, каждый раз, когда она играет, я выхожу покурить
Хотя я даже не курю, старики
Это всё меня бесит, блин
На столе нет бутылок
Девушки за соседним столиком всё болтают
А я думаю о тебе

Открываю Instagram, смотрю твои фото (смотрю твои фото)
Улыбающееся лицо, выглядишь счастливее меня (счастливее меня)
К чёрту это, я сегодня всё забуду (oh, yeah yeah yeah)
Это просто безумие, когда

Все мои друзья в клубе
Все слишком пьяны
Музыка здесь отстой
И девушки скучные
Я всё время думаю о тебе
Девушка, я зову тебя
Я всё время думаю о тебе
Что, чёрт возьми, мне делать?

Когда все мои друзья в клубе
Все слишком пьяны
Музыка здесь отстой
И девушки скучные
Я всё время думаю о тебе
Девушка, я зову тебя
Я всё время думаю о тебе
Что, чёрт возьми, мне делать?

Ah yeah
Ah yeah ah yeah ah yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh