Lyrics and translation Life of Hojj - SOUTHSIDE

SOUTHSIDE

Yeah
Hey!
Yeah, hey
Hey!
Hey!

I just wanna live right now no worry bout a thing
지금 현재만을 살고파 걱정하나 없이
술 마시고 담배 피고 대마초도 가끔씩
Makin′ money like my daddy 천장까지 쌓아놓지

Yeah I'm from the Southside (hey)
Southside of the 한강
한강의 남쪽 땅
Come to my block
여긴 돈이 흘러넘치지
근데 내꺼는 별로 없다 (damn)
I don′t want money
원하는 건 맘속의 평화
근데 그거에도 필요해 guap (damn)
Young mother fucker
소박한 삶
벌어두자 아버지만큼만

Yeah I want checks (hey)
And I want sex (hey)
Yeah I want 청담동의 lifestyle (우!)
연예인 shit
Pretty girls on me
나를 무시했던 새끼들 앞에서 ballin'
And I want love
And I don't want nuthin′ else
왠지 딴 건 필요 없을듯해 (yeah)
어느 쪽이든 간에 나는 가야 해
Yeah I gotta go gotta go gotta go gotta go gotta go

Southside kid on a mission
Southside kid on a mission
Uh, yeah
Southside kid on a mission
Southside kid on a mission
Uh, yeah
Southside kid on a mission
Southside kid on a mission
Uh, yeah
Southside kid on a mission
Southside kid on a mission
Uh, yeah

Life isn′t always what it seems
Southside kid on a mission
Southside kid on a mission
Uh, yeah
I just hope I find what it means
Southside kid on a mission
Southside kid on a mission
Uh, yeah

ЮЖНАЯ СТОРОНА

Да
Эй!
Да, эй
Эй!
Эй!

Я просто хочу жить сейчас, не беспокоясь ни о чем
Живу настоящим, без забот и тревог
Пью, курю, иногда и травку
Зарабатываю деньги, как мой отец, складываю до потолка

Да, я с Южной стороны (эй)
Южная сторона Хангана
Южный берег реки
Приезжай в мой район
Здесь деньги текут рекой
Но у меня их не так много (черт)
Мне не нужны деньги
Я хочу душевного покоя
Но и для этого нужны деньги (черт)
Молодой засранец
Скромная жизнь
Заработаю столько же, сколько мой отец

Да, я хочу чеков (эй)
И я хочу секса (эй)
Да, я хочу стиль жизни Чхондам-дона (у!)
Жизнь знаменитости
Красивые девушки рядом со мной
Выпендриваюсь перед теми, кто меня презирал
И я хочу любви
И мне больше ничего не нужно
Кажется, мне больше ничего не нужно (да)
Так или иначе, мне нужно идти
Да, мне нужно идти, идти, идти, идти, идти

Парень с Южной стороны на задании
Парень с Южной стороны на задании
Э, да
Парень с Южной стороны на задании
Парень с Южной стороны на задании
Э, да
Парень с Южной стороны на задании
Парень с Южной стороны на задании
Э, да
Парень с Южной стороны на задании
Парень с Южной стороны на задании
Э, да

Жизнь не всегда такая, какой кажется
Парень с Южной стороны на задании
Парень с Южной стороны на задании
Э, да
Я просто надеюсь, что найду, что это значит
Парень с Южной стороны на задании
Парень с Южной стороны на задании
Э, да