Lyrics and translation Life on Planets - Love So Fleeting

Love So Fleeting

I fell for you
No I didnt... expect to
The bug came and bit me
When I turned around It was you
I never thought I'd thirst for your gaze
Seeking to retrace where it all set in
Dreaming thinking only of you
Cinnamon sweet, light my fire
It seems the further you are the more i Seem to care
We get too close and my color just
Drains away
A love so fleeting, fragile sapling
The glass half full at the bottoms where Its happening
She wants to move in but i need my Own space
She moves to me move me but i need My own place
I wanna love you
Im not crazy
Dont want no baby
I want to love you
Find a man
Who fits into your plan
You can make some history
But her story aint for the faint of heart
A Love So Fleeting
Everybody line up get down lets get it Started
This is the reward for the realness that You departed
Chillin in the bubble it aint because We're serious
Institution just like a gynmast thats Right We're serious
We never fall
Shawl draping her hips
Watching it slip
Matching her lipstick
Hair caught in my hair
Climb to the top
Feeling the music

Un Amour si Fugitif

Je suis tombé amoureux de toi
Non, je ne m'attendais pas à ça
Le bug est venu me mordre
Quand je me suis retourné, c'était toi
Je n'aurais jamais pensé que je serais assoiffé de ton regard
Cherchant à retracer le moment où tout a commencé
Rêvant, ne pensant qu'à toi
Douce comme la cannelle, enflamme mon feu
Il semble que plus tu es loin, plus je semble m'en soucier
On se rapproche trop et ma couleur
S'épuise
Un amour si fugitif, un jeune plant fragile
Le verre à moitié plein au fond, là où ça se passe
Elle veut emménager, mais j'ai besoin de mon propre espace
Elle s'installe chez moi, mais j'ai besoin de mon propre endroit
Je veux t'aimer
Je ne suis pas fou
Je ne veux pas de bébé
Je veux t'aimer
Trouve un homme
Qui s'intègre à ton plan
Tu peux écrire l'histoire
Mais son histoire n'est pas pour les âmes sensibles
Un Amour si Fugitif
Tout le monde se met en ligne, on descend, on se lance
C'est la récompense pour la sincérité que tu as quittée
Se détendre dans la bulle, ce n'est pas parce que nous sommes sérieux
Institution comme un gymnaste, c'est vrai, nous sommes sérieux
Nous ne tombons jamais
Un châle drapant ses hanches
La regardant glisser
Assorti à son rouge à lèvres
Ses cheveux pris dans mes cheveux
Grimper au sommet
Ressentir la musique