Life on Planets - Love So Fleeting - translation of the lyrics into Russian

Love So Fleeting - Life on Planetstranslation in Russian




Love So Fleeting
Скоротечная любовь
I fell for you
Я влюбился в тебя.
No I didnt... expect to
Нет, я не... ожидал этого.
The bug came and bit me
Меня укусил этот жучок.
When I turned around It was you
Когда я обернулся, это была ты.
I never thought I'd thirst for your gaze
Я никогда не думал, что буду жаждать твоего взгляда.
Seeking to retrace where it all set in
Стремясь вернуться туда, где всё началось.
Dreaming thinking only of you
Мечтая, думая только о тебе.
Cinnamon sweet, light my fire
Сладкая, как корица, разожги мой огонь.
It seems the further you are the more i Seem to care
Кажется, чем дальше ты, тем больше ты мне дорога.
We get too close and my color just
Мы слишком сближаемся, и мои краски просто...
Drains away
Блекнут.
A love so fleeting, fragile sapling
Такая скоротечная любовь, хрупкий росток.
The glass half full at the bottoms where Its happening
Стакан наполовину полон на дне, где всё происходит.
She wants to move in but i need my Own space
Ты хочешь съехаться, но мне нужно своё пространство.
She moves to me move me but i need My own place
Ты хочешь переехать ко мне, но мне нужно своё место.
I wanna love you
Я хочу любить тебя.
Im not crazy
Я не сумасшедший.
Dont want no baby
Не хочу ребенка.
I want to love you
Я хочу любить тебя.
Find a man
Найди мужчину,
Who fits into your plan
Который подходит твоим планам.
You can make some history
Ты можешь творить историю,
But her story aint for the faint of heart
Но твоя история не для слабонервных.
A Love So Fleeting
Скоротечная любовь.
Everybody line up get down lets get it Started
Все в очередь, давайте начнем!
This is the reward for the realness that You departed
Это награда за реальность, от которой ты ушла.
Chillin in the bubble it aint because We're serious
Охлаждаемся в пузыре, и не потому, что мы серьёзны.
Institution just like a gynmast thats Right We're serious
Институция, как гимнастка, именно так, мы серьёзны.
We never fall
Мы никогда не падаем.
Shawl draping her hips
Шаль, драпирующая твои бедра.
Watching it slip
Смотрю, как она спадает.
Matching her lipstick
Под цвет твоей помады.
Hair caught in my hair
Твои волосы запутались в моих.
Climb to the top
Взбираемся на вершину.
Feeling the music
Чувствуем музыку.





Writer(s): patrick jorin paulus


Attention! Feel free to leave feedback.