Lyrics and translation Life on Planets - Scorpio

Scorpio

So Now That We're Apart
I Can't Say I'm Happy
The Love Never Came Easy But I Miss Calling You Baby
It Ain't Been Long, Its Kinda Funny
You Made It Clear That You Were Tired Of Trying To Please Me

But I Liked It
Wish You Kept The Key
I Like To Leave The Door Open Privately
But It Could Never Be
Your Love Is Not For Me

Cuz I'm An Aries And She's

A Scorpio
We Go From One Hundred To Zero Like That
I Tried To Show Her Something
But She Wanted All Or Nothing
I Had To Leave
Because She Play For Keeps
Ms. Scorpio
We Got Mismatched Libidos
You're Pulling Me In, Pushing Me Away
At The End Of The Day I Had To Leave, What Can I Say?
I Don't Play For Keeps
Ms. Scorpio

Tearing Me Up, Just To Bring Me Down
I Knew You Weren't Messing Around But I Played My Hand
Thought I Was Strong But Then I Did You Wrong
Put Me In My Place
Told Me Where I Belong

And I Liked It
Wish You Kept The Key
I Like To Leave The Door Open Privately
But It Could Never Be
Your Love Is Not For Me

Cuz I'm An Aries And She's

A Scorpio
We Go From One Hundred To Zero Like That
I Tried To Show Her Something
But She Wanted All Or Nothing
I Had To Leave
Because She Play For Keeps
Ms. Scorpio
We Got Mismatched Libidos
Pulling Me In, Pushing Me Away
At The End Of The Day I Had To Leave, What Can I Say?
I Don't Play For Keeps

I Still Feel Your Sting
I Still Want Something
But Wit You Its Now Or Never
We'd Have To Wait Forever To Make It Work

Scorpion

Alors maintenant que nous sommes séparés
Je ne peux pas dire que je suis heureux
L'amour n'a jamais été facile, mais j'ai envie de t'appeler mon bébé
Ça ne fait pas longtemps, c'est un peu drôle
Tu as clairement fait comprendre que tu en avais assez d'essayer de me faire plaisir

Mais j'aimais ça
J'aurais aimé que tu gardes la clé
J'aime laisser la porte ouverte en privé
Mais ça ne pouvait jamais être
Ton amour n'est pas pour moi

Parce que je suis Bélier et elle est

Un Scorpion
On passe de cent à zéro comme ça
J'ai essayé de lui montrer quelque chose
Mais elle voulait tout ou rien
J'ai dû partir
Parce qu'elle joue pour de bon
Mademoiselle Scorpion
Nos libidos ne correspondent pas
Tu me tires, tu me repousses
Au final, j'ai dû partir, que puis-je dire ?
Je ne joue pas pour de bon
Mademoiselle Scorpion

Tu me déchires, juste pour me faire tomber
Je savais que tu ne faisais pas semblant, mais j'ai joué mon jeu
Je pensais être fort, mais ensuite je t'ai fait du mal
Tu m'as remis à ma place
Tu m'as dit où j'appartenais

Et j'aimais ça
J'aurais aimé que tu gardes la clé
J'aime laisser la porte ouverte en privé
Mais ça ne pouvait jamais être
Ton amour n'est pas pour moi

Parce que je suis Bélier et elle est

Un Scorpion
On passe de cent à zéro comme ça
J'ai essayé de lui montrer quelque chose
Mais elle voulait tout ou rien
J'ai dû partir
Parce qu'elle joue pour de bon
Mademoiselle Scorpion
Nos libidos ne correspondent pas
Tu me tires, tu me repousses
Au final, j'ai dû partir, que puis-je dire ?
Je ne joue pas pour de bon

Je sens encore ta piqûre
Je veux encore quelque chose
Mais avec toi, c'est maintenant ou jamais
On devrait attendre éternellement pour que ça marche