Lyrics and translation LifeBanda - 3 Historias

3 Historias

Son tres historias que quiero contarte
Que no miraban la promesa realizarse
Una onda una vara una túnica de colores
Fueron los pinceles de estos soñadores
Son tres historias que quiero contarte
Que no miraban la promesa realizarse
Una onda una vara una túnica de colores
Fueron los pinceles de estos soñadores

Soy un pastor de ovejas me llamo DAVID
De la tierra de Israel en Belén donde yo nací
Mi padre me encargo el cuidado de rebaño
Tengo siete hermanos
Yo el menor subestimado
Hace tiempo vino un profeta su nombre es Samuel
Y en verdad es una locura que no puedo entender
Ni mi padre ni mis hermanos no lo pueden creer
Que detrás de las ovejas Dios me ungió para ser rey

Hola soy JOSE hijo de JACOB
Entre mis hermanos me apodan el soñador
Mi padre me ama tanto una túnica me entrego
Y les contaré mis sueños hoy
Anoche yo soñaba que 11 estrellas se me inclinaban
El sol y la luna se arrodillaban
Son varios los sueños que narraba
Pero más les cuento y ellos menos me aman

Oh! Soy Moisés
Y estoy vivo de milagro
Criado por egipcios viviendo en un palacio
Mirando la injusticia con los que son de mi raza
Tengo que defenderlos siento que Dios me habla
Aunque yo tengo miedo, no soy bueno pa' hablar
Pero en mi existe un deseo, un deseo de libertad
Vivir en un desierto y mi casa dejar
De príncipe a fugitivo por un egipcio matar

Son tres historias
Que quiero contarte
Que no miraban la promesa realizarse
Una onda una vara una túnica de colores
Fueron los pinceles de estos soñadores
Son tres historias
Que quiero contarte
Que no miraban la promesa realizarse
Una onda una vara una túnica de colores
Fueron los pinceles de estos soñadores

Soy aquel joven que con la onda mato al gigante
No fueron necesarias armaduras para ganarle
Pues el vino a mi con espada y jabalina
Mas yo fui en el nombre del señor con unción divina
Cuando tocaba el Arpa los demonios desaparecían
Conforme al corazón de Dios yo caminaría
En mi descendencia el mesías nacería
Al final me coroné rey su promesa cumpliría

Soy un soñador, que al pozo cayó y cayó
Y sus hermanos lo vendieron
Sin pensar que los encontraría de nuevo
Pero un día estando en prisión
Me llevaron ante el faraón
Intérprete los sueños
Todos se cumplieron
Me convertí en gobernador

Soy el profeta que con Dios hablo cara a cara
Guiando a su pueblo en el desierto con la vara
Ella golpeó la peña de ella brotaba el agua
Me entregaste 10 mandamientos en la montaña
Por ti el mar abrí en dos
Las plagas llegaron al faraón
En el desierto el mana cayó
Me convertiste en un libertador

3 Histoires

Ce sont trois histoires que je veux te raconter
Qui ne regardaient pas la promesse se réaliser
Une vague, une verge, une tunique de couleurs
Ont été les pinceaux de ces rêveurs
Ce sont trois histoires que je veux te raconter
Qui ne regardaient pas la promesse se réaliser
Une vague, une verge, une tunique de couleurs
Ont été les pinceaux de ces rêveurs

Je suis un berger, je m'appelle DAVID
De la terre d'Israël, à Bethléem où je suis né
Mon père m'a confié le soin du troupeau
J'ai sept frères
Je suis le plus jeune, sous-estimé
Il y a longtemps, un prophète est venu, il s'appelle Samuel
Et c'est vraiment de la folie que je ne peux pas comprendre
Ni mon père ni mes frères ne peuvent le croire
Que derrière les moutons, Dieu m'a oint pour être roi

Bonjour, je suis JOSE, fils de JACOB
Parmi mes frères, ils me surnomment le rêveur
Mon père m'aime tellement qu'il m'a offert une tunique
Et je vais te raconter mes rêves aujourd'hui
Hier soir, je rêvais que 11 étoiles se prosternaient devant moi
Le soleil et la lune s'agenouillaient
Il y a beaucoup de rêves que je racontais
Mais plus je te les raconte, et moins ils m'aiment

Oh ! Je suis Moïse
Et je suis vivant par miracle
Élevé par les Égyptiens, vivant dans un palais
Regardant l'injustice envers ceux qui sont de ma race
Je dois les défendre, je sens que Dieu me parle
Même si j'ai peur, je ne suis pas doué pour parler
Mais en moi il y a un désir, un désir de liberté
Vivre dans un désert et quitter ma maison
De prince à fugitif pour avoir tué un Égyptien

Ce sont trois histoires
Que je veux te raconter
Qui ne regardaient pas la promesse se réaliser
Une vague, une verge, une tunique de couleurs
Ont été les pinceaux de ces rêveurs
Ce sont trois histoires
Que je veux te raconter
Qui ne regardaient pas la promesse se réaliser
Une vague, une verge, une tunique de couleurs
Ont été les pinceaux de ces rêveurs

Je suis ce jeune homme qui a tué le géant avec la fronde
Il n'a pas fallu d'armures pour le vaincre
Car il est venu vers moi avec une épée et une lance
Mais je suis allé au nom du Seigneur avec une onction divine
Quand je jouais de la harpe, les démons disparaissaient
Selon le cœur de Dieu, je marcherais
Dans ma descendance, le messie naîtrait
À la fin, je me suis couronné roi, j'accomplirais sa promesse

Je suis un rêveur, qui est tombé dans le puits et est tombé
Et ses frères l'ont vendu
Sans penser qu'il les retrouverait
Mais un jour, alors qu'il était en prison
Il a été amené devant le pharaon
Interprète les rêves
Tous se sont réalisés
Je suis devenu gouverneur

Je suis le prophète qui a parlé à Dieu face à face
Guidant son peuple dans le désert avec la verge
Elle a frappé le rocher, l'eau en a jailli
Tu m'as donné les 10 commandements sur la montagne
Pour toi, j'ai ouvert la mer en deux
Les plaies sont arrivées au pharaon
Dans le désert, la manne est tombée
Tu m'as transformé en libérateur