LifeBanda - 70 Veces 7 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation LifeBanda - 70 Veces 7




70 Veces 7
70 Times 7
Hola soy yo
Hi it's me
Tu discípulo quien no merece hablarte
Your disciple who doesn't deserve to speak
Lloro amargamente en mis días por negarte
I cry bitterly in my days for being in denial
Pensé que hasta la muerte podría acompañarte
I thought that being with you until death
Tu me dijiste que antes que cante el gallo iba a negarte
You told me that before the rooster sings, I would deny you
Y fue verdad
And it was true
No entiendo si tenía seguridad
I don't understand if I was certain
Cómo el miedo y la gente me trajo debilidad
How fear and people brought me weakness
Perdón por tu nombre negar
Sorry to deny your name
Pero te amo en realidad
But I really love you
Y aún q no lo merezco te pido una oportunidad
And although I don't deserve it, I ask you for a chance
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Y estoy llorando
And I'm crying
Fueron 1- 2- 3 veces
It was 1-2-3 times
Las que yo te negué y me mentí
The ones in which I denied you and I lied
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Y estoy llorando
And I'm crying
Fueron 1- 2- 3 Veces
It was 1-2-3 Times
Las que yo te negué y te mentí
The ones in which I denied you and I lied
Me mentí
I lied
Cuando me preguntaron
When I was asked
Me mentí
I lied
Y aunque me vieron contigo mentí
And even though they saw me with you, I lied
Cuando más pensé en amarte mentí
When I thought more about loving you, I lied
Me mentí
I lied
Me mentí
I lied
Cuando me preguntaron
When I was asked
Me mentí
I lied
Y aunque me vieron contigo mentí
And even though they saw me with you, I lied
Cuando más pensé en amarte mentí
When I thought more about loving you, I lied
Me mentí
I lied
Recuerdo aquel día
I remember that day
Cuando mi vida estaba vacía
When my life was empty
Tu llegaste a mi barca y me transformarías
You came to my boat and you transformed me
Me cambiaste el nombre
You changed my name
Que todos se asombren
For everyone to be astonished
Por qué ahora soy pescador de hombres
Because now I'm a fisher of men
Y aún que quise dudar
And although they wanted to doubt
Por la en el mar pude caminar
Through faith I walked in the sea
Soy tu roca y sobre mi tu iglesia has de fundar
I am your rock and upon me you will build your church
No te quiero dejar
I don't want to leave you
Tus ovejas voy a cuidar
I will take care of your sheep
No entiendo en realidad
I don't really understand
Cómo 3 veces te pude negar
How I could deny you 3 times
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Y estoy llorando
And I'm crying
Fueron 1- 2- 3 veces
It was 1-2-3 times
Las que yo te negué y me mentí
The ones in which I denied you and I lied
Y ahora estoy solo
And now I'm alone
Y estoy llorando
And I'm crying
Fueron 1- 2- 3 Veces
It was 1-2-3 Times
Las que yo te negué y te mentí
The ones in which I denied you and I lied
Me mentí
I lied
Cuando me preguntaron
When I was asked
Me mentí
I lied
Y aunque me vieron contigo mentí
And even though they saw me with you, I lied
Cuando más pensé en amarte
When I thought more about loving you
Mentí
I lied
Me mentí
I lied
Me mentí
I lied
Cuando me preguntaron
When I was asked
Me mentí
I lied
Y aunque me vieron contigo mentí
And even though they saw me with you, I lied
Cuando más pensé en amarte
When I thought more about loving you
Mentí
I lied
Me mentí
I lied
Y no puedo entender
And I can't understand
Cómo pude olvidar
How I could forget
El agua en vino qué aquel día pudiste transformar
The water you turned into wine that day
Los ciegos y los paralíticos qué levantes
The blind and the crippled you healed
La pesca milagrosa de la yo fui parte
The miraculous fishing in which I took part
Cuando resucitaste que me visitaste
When you resurrected yourself, you visited me
Y aunque yo te falle te negué me perdonaste
Yet you forgave me, even though I failed you and denied you
Cambiaste mi nombre, mi historia y no puedo negarte
You changed my name, my story, and I can't deny you
Hoy estoy mas q seguro qué no vuelvo a fallarte
I'm sure now that I won't fail you again
Ya no estoy solo
I'm not alone anymore
Ni estoy llorando
Nor am I crying
Son 70 veces 7
It's 70 times 7
Las que me perdonas a
The ones in which you forgive me
Ya no estoy solo
I'm not alone anymore
Ni estoy llorando
Nor am I crying
Son 70 veces 7
It's 70 times 7
Las que me perdonas a
The ones in which you forgive me
Oye
Hey
Por qué si 7 veces cae el justo 7 veces se levanta
Because if the righteous falls 7 times, he rises 7 times
Eyy
Eyy
Dímelo will
Tell me, will
Nosotros somos Life Banda
We are Life Banda
LifeBanda
LifeBanda
Colombia
Colombia





Writer(s): Lifebanda


Attention! Feel free to leave feedback.