Lyrics and translation LifeBanda - 70 Veces 7

70 Veces 7

Hola soy yo
Tu discípulo quien no merece hablarte
Lloro amargamente en mis días por negarte
Pensé que hasta la muerte podría acompañarte
Tu me dijiste que antes que cante el gallo iba a negarte
Y fue verdad
No entiendo si tenía seguridad
Cómo el miedo y la gente me trajo debilidad
Perdón por tu nombre negar
Pero te amo en realidad
Y aún q no lo merezco te pido una oportunidad

Y ahora estoy solo
Y estoy llorando
Fueron 1- 2- 3 veces
Las que yo te negué y me mentí
Y ahora estoy solo
Y estoy llorando
Fueron 1- 2- 3 Veces
Las que yo te negué y te mentí

Me mentí
Cuando me preguntaron
Me mentí
Y aunque me vieron contigo mentí
Cuando más pensé en amarte mentí
Me mentí
Me mentí
Cuando me preguntaron
Me mentí
Y aunque me vieron contigo mentí
Cuando más pensé en amarte mentí
Me mentí

Recuerdo aquel día
Cuando mi vida estaba vacía
Tu llegaste a mi barca y me transformarías
Me cambiaste el nombre
Que todos se asombren
Por qué ahora soy pescador de hombres
Y aún que quise dudar
Por la fé en el mar pude caminar
Soy tu roca y sobre mi tu iglesia has de fundar
No te quiero dejar
Tus ovejas voy a cuidar
No entiendo en realidad
Cómo 3 veces te pude negar

Y ahora estoy solo
Y estoy llorando
Fueron 1- 2- 3 veces
Las que yo te negué y me mentí
Y ahora estoy solo
Y estoy llorando
Fueron 1- 2- 3 Veces
Las que yo te negué y te mentí

Me mentí
Cuando me preguntaron
Me mentí
Y aunque me vieron contigo mentí
Cuando más pensé en amarte
Mentí
Me mentí
Me mentí
Cuando me preguntaron
Me mentí
Y aunque me vieron contigo mentí
Cuando más pensé en amarte
Mentí
Me mentí

Y no puedo entender
Cómo pude olvidar
El agua en vino qué aquel día pudiste transformar
Los ciegos y los paralíticos qué levantes
La pesca milagrosa de la yo fui parte
Cuando resucitaste que tú me visitaste
Y aunque yo te falle te negué me perdonaste
Cambiaste mi nombre, mi historia y no puedo negarte
Hoy estoy mas q seguro qué no vuelvo a fallarte

Ya no estoy solo
Ni estoy llorando
Son 70 veces 7
Las que tú me perdonas a mí
Ya no estoy solo
Ni estoy llorando
Son 70 veces 7
Las que tú me perdonas a mí

Oye
Por qué si 7 veces cae el justo 7 veces se levanta
Eyy
Dímelo will
Nosotros somos Life Banda
LifeBanda
Colombia

70 fois 7

Bonjour, c'est moi
Ton disciple qui ne mérite pas de te parler
Je pleure amèrement chaque jour pour t'avoir renié
J'ai pensé que même la mort pourrait m'accompagner
Tu m'as dit que j'allais te renier avant que le coq ne chante
Et c'était vrai
Je ne comprends pas si j'avais confiance
Comment la peur et les gens m'ont apporté la faiblesse
Pardon de renier ton nom
Mais je t'aime vraiment
Et même si je ne le mérite pas, je te demande une chance

Et maintenant je suis seul
Et je pleure
C'était 1- 2- 3 fois
Que je t'ai renié et que je me suis menti
Et maintenant je suis seul
Et je pleure
C'était 1- 2- 3 fois
Que je t'ai renié et que je me suis menti

Je me suis menti
Quand on me l'a demandé
Je me suis menti
Et même si on me voyait avec toi, j'ai menti
Quand j'ai pensé le plus à t'aimer, j'ai menti
Je me suis menti
Je me suis menti
Quand on me l'a demandé
Je me suis menti
Et même si on me voyait avec toi, j'ai menti
Quand j'ai pensé le plus à t'aimer, j'ai menti
Je me suis menti

Je me souviens de ce jour-là
Quand ma vie était vide
Tu es arrivé à mon bateau et tu m'as transformé
Tu m'as changé le nom
Que tout le monde soit surpris
Parce que maintenant je suis pêcheur d'hommes
Et même si j'ai voulu douter
Par la foi dans la mer, j'ai pu marcher
Je suis ton rocher et sur moi ton église doit être fondée
Je ne veux pas te laisser
Je vais prendre soin de tes brebis
Je ne comprends pas vraiment
Comment je pouvais te renier 3 fois

Et maintenant je suis seul
Et je pleure
C'était 1- 2- 3 fois
Que je t'ai renié et que je me suis menti
Et maintenant je suis seul
Et je pleure
C'était 1- 2- 3 fois
Que je t'ai renié et que je me suis menti

Je me suis menti
Quand on me l'a demandé
Je me suis menti
Et même si on me voyait avec toi, j'ai menti
Quand j'ai pensé le plus à t'aimer
J'ai menti
Je me suis menti
Je me suis menti
Quand on me l'a demandé
Je me suis menti
Et même si on me voyait avec toi, j'ai menti
Quand j'ai pensé le plus à t'aimer
J'ai menti
Je me suis menti

Et je ne peux pas comprendre
Comment j'ai pu oublier
L'eau en vin que tu as pu transformer ce jour-là
Les aveugles et les paralytiques que tu as relevés
La pêche miraculeuse dont j'ai fait partie
Quand tu es ressuscité, tu m'as visité
Et même si je t'ai trahi, je t'ai renié, tu m'as pardonné
Tu as changé mon nom, mon histoire et je ne peux pas te renier
Aujourd'hui, je suis plus que sûr de ne plus jamais te décevoir

Je ne suis plus seul
Ni je ne pleure
C'est 70 fois 7
Que tu me pardonnes à moi
Je ne suis plus seul
Ni je ne pleure
C'est 70 fois 7
Que tu me pardonnes à moi

Écoute
Pourquoi si le juste tombe sept fois, il se relève sept fois
Eyy
Dis-le moi, Will
Nous sommes Life Banda
LifeBanda
Colombie