LifeBanda - Que No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LifeBanda - Que No




Que No
Что нет
Me invitan a tomar
Меня приглашают выпить
Que no
Что нет
Que Me quieren cambiar
Что меня хотят изменить
Que no
Что нет
Yo no vuelvo para atrás
Я не вернусь назад
Que no
Что нет
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
В церковь я иду, иду, иду
Me invitan a tomar
Меня приглашают выпить
Que no
Что нет
Que me quieren cambiar
Что меня хотят изменить
Que no
Что нет
Yo no vuelvo pa trás
Я не вернусь назад
Que no
Что нет
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
В церковь я иду, иду, иду
(Life banda)
(Life banda)
Una noche más en la que me empiezo a arreglar
Еще один вечер, когда я начинаю прихорашиваться
Con la mejor pinta qué en mi clóset yo pude encontrar
В лучшем прикиде, который я смог найти в своем шкафу
Es que tengo un compromiso al cual no puedo faltar
У меня есть обязательство, которое я не могу пропустить
Esperando una semana a que llegue el día especial
Всю неделю ждал этого особенного дня
De repente en mi casa me suena el celular
Вдруг у меня дома звонит телефон
Son varios parientes que me llaman me quieren llevar
Несколько родственников зовут меня, хотят куда-то пойти со мной
A que salgamos a la rumba y qué vamos a tomar
Чтобы мы пошли тусить и выпить
Pero les digo que no que yo ya tengo un mejor plan
Но я говорю им, что нет, у меня уже есть план получше
Tengo un mejor plan no lo intenten más
У меня есть план получше, не пытайтесь меня переубедить
Ya lo tengo claro nada lo puede cambiar
Я уже все решил, ничто не может это изменить
Y por eso ahora soy nuevo
И поэтому теперь я новый человек
Y les digo que no que no que no
И я говорю вам, что нет, нет, нет
Pa' la iglesia me voy salvó soy
В церковь я иду, спасенный я
Antes me perdía en el mundo ahora siervo de Dios soy
Раньше я терялся в мире, теперь я слуга Божий
Y por eso ahora soy nuevo y les digo que no que no que no
И поэтому теперь я новый человек, и я говорю вам, что нет, нет, нет
(Aló con quién - órale compadre
(Алло, кто это? - О, здорово, приятель!
Dime compadre
Скажи, приятель
Estoy llamando para invitarlo a una fiesta
Звоню, чтобы пригласить тебя на вечеринку
Con unas morritas y unas cervezas
С девчонками и пивом
No compadre Yo me voy pa' la iglesia.
Нет, приятель, я иду в церковь.
Me invitan a tomar
Меня приглашают выпить
Que no
Что нет
Que Me quieren cambiar
Что меня хотят изменить
Que no
Что нет
Yo no vuelvo para atrás
Я не вернусь назад
Que no
Что нет
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
В церковь я иду, иду, иду
Me invitan a tomar
Меня приглашают выпить
Que no
Что нет
Que me quieren cambiar
Что меня хотят изменить
Que no
Что нет
Yo no vuelvo pa tras
Я не вернусь назад
Que no
Что нет
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
В церковь я иду, иду, иду
Quisiera ser Como Pablo y no hablo de Pablo Escobar
Хотел бы я быть как Павел, и я говорю не о Пабло Эскобаре
Si no del apostol que dejó su vieja vida atras
А об апостоле, который оставил свою прошлую жизнь позади
Perseguía a los cristianos también los quería matar
Он преследовал христиан, хотел их убить
Hasta que conoció a Cristo y su vida pudo cambiar
Пока не встретил Христа и не смог изменить свою жизнь
Y por eso ando con Dios que es mi jefe
И поэтому я с Богом, Он мой начальник
Estamos sonando en el DF
Мы звучим в Мехико
Solo debes tener fe
Тебе просто нужно верить
Que ya todo es diferente
Что все уже по-другому
Que con Dios nada es igual
Что с Богом все иначе
Qué el viejo hombre se enterró y que nada lo hace regresar
Что старый человек похоронен, и ничто не заставит его вернуться
Tengo un mejor plan no lo intenten más
У меня есть план получше, не пытайтесь меня переубедить
Ya lo tengo claro nada lo puede cambiar
Я уже все решил, ничто не может это изменить
Y por eso ahora soy nuevo y les digo que no que no que no
И поэтому теперь я новый человек, и я говорю вам, что нет, нет, нет
Pa' la iglesia me voy salvó soy
В церковь я иду, спасенный я
Antes me perdía en el mundo ahora siervo de Dios soy
Раньше я терялся в мире, теперь я слуга Божий
Y por eso ahora soy nuevo y les digo que no que no que no
И поэтому теперь я новый человек, и я говорю вам, что нет, нет, нет
Oye nosotros somos lifebanda
Эй, мы Lifebanda
Desde Colombia hasta México
Из Колумбии в Мексику
Dímelo will
Скажи им, Will
Me invitan a tomar
Меня приглашают выпить
Que no
Что нет
Que Me quieren cambiar
Что меня хотят изменить
Que no
Что нет
Yo no vuelvo para atrás
Я не вернусь назад
Que no
Что нет
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
В церковь я иду, иду, иду
Me invitan a tomar
Меня приглашают выпить
Que no
Что нет
Que me quieren cambiar
Что меня хотят изменить
Que no
Что нет
Yo no vuelvo pa tras
Я не вернусь назад
Que no
Что нет
Pa' la iglesia es que voy que voy que voy
В церковь я иду, иду, иду





Writer(s): Life Banda


Attention! Feel free to leave feedback.