LifeBanda - Sabor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LifeBanda - Sabor




Sabor
Sabor
(2020)
(2020)
(Cómo dice)
(Comme tu dis)
Cómo lo más loco que he pasado,
Comme la chose la plus folle que j'ai vécue,
Así te quedaste en mi recuerdo
C'est comme ça que tu es restée dans mon souvenir
Cuando llegaste a mí,
Quand tu es arrivée dans ma vie,
Me enamoré de ti,
Je suis tombé amoureux de toi,
Ahora no quiero estar sin ti
Maintenant, je ne veux plus être sans toi
Me pintas de color, de color, de color,
Tu me peins en couleur, en couleur, en couleur,
Me llenas de sabor, de sabor, de sabor
Tu me remplis de saveur, de saveur, de saveur
Me pones de cabeza y me quitas la tristeza,
Tu me retournes et tu m'enlèves la tristesse,
Mi vida estaba en blanco y pintaste tu amor
Ma vie était blanche et tu as peint ton amour
(Solo tu papá)
(Seul ton père)
Me pintas de color, de color, de color,
Tu me peins en couleur, en couleur, en couleur,
Me llenas de sabor, de sabor, de sabor
Tu me remplis de saveur, de saveur, de saveur
Me pones de cabeza y me quitas la tristeza,
Tu me retournes et tu m'enlèves la tristesse,
Mi vida estaba en blanco y pintaste tu amor
Ma vie était blanche et tu as peint ton amour
Esto es Colombia parceros
C'est la Colombie, les amis
Y es que contigo, me siento vivo, ya estoy tranquilo,
Et c'est que avec toi, je me sens vivant, je suis tranquille,
No más tristeza y de los problemas hasta me río
Plus de tristesse et des problèmes, je ris même
Ja,ja,ja
Haha, haha
Y es que contigo me siento vivo, ya estoy tranquilo,
Et c'est que avec toi, je me sens vivant, je suis tranquille,
No más tristeza y de los problemas hasta me río
Plus de tristesse et des problèmes, je ris même
A Lo malo le pusiste stop
Tu as mis un stop au mauvais
Es que a tu lado soy mejor
Parce qu'à tes côtés, je suis meilleur
No más tristezas, no más dolor
Plus de tristesse, plus de douleur
Los malos tiempos ya terminó
Les mauvais moments sont finis
tienes el control de mi vida eres el primero
Tu as le contrôle de ma vie, tu es le premier
Es que a tu lado se vive bueno
Parce qu'à tes côtés, on vit bien
Todo es distinto ahora soy nuevo boom
Tout est différent maintenant, je suis nouveau boom
Esto es Colombia parceros
C'est la Colombie, les amis
Me pintas de color, de color, de color,
Tu me peins en couleur, en couleur, en couleur,
Me llenas de sabor, de sabor, de sabor
Tu me remplis de saveur, de saveur, de saveur
Me pones de cabeza y me quitas la tristeza,
Tu me retournes et tu m'enlèves la tristesse,
Mi vida estaba en blanco y pintaste tu amor
Ma vie était blanche et tu as peint ton amour
(Solo tu papá)
(Seul ton père)
Me pintas de color, de color, de color,
Tu me peins en couleur, en couleur, en couleur,
Me llenas de sabor, de sabor, de sabor
Tu me remplis de saveur, de saveur, de saveur
Me pones de cabeza y me quitas la tristeza,
Tu me retournes et tu m'enlèves la tristesse,
Mi vida estaba en blanco y pintaste tu amor
Ma vie était blanche et tu as peint ton amour
Cómo dice
Comme tu dis
Mi Algodón de Azúcar en mi vida,
Mon Coton Sucré, toi dans ma vie,
Todo me sabe mejor mi vida ya no es una ruleta rusa
Tout me goûte meilleur, ma vie n'est plus une roulette russe
Yo nunca te voy a olvidar
Je ne t'oublierai jamais
Entraste con tu ritmo a mi pum pum pum
Tu es entrée avec ton rythme dans mon pum pum pum
Pintaste un arcoiris en mi pam pam pam
Tu as peint un arc-en-ciel dans mon pam pam pam
Tu lo que yo amo solo Papá
Ce que j'aime, c'est toi seul, Papa
eres el azul de mi cielo, te llevas todo mi miedo,
Tu es le bleu de mon ciel, tu emportes toute ma peur,
él qué pone a girar mi mundo entero
Celui qui fait tourner mon monde entier
Solo contigo te soy sincero
Seul avec toi, je suis sincère
Soy tan feliz y eres todo lo que quiero
Je suis tellement heureux et tu es tout ce que je veux
mi amarillo, eres mi sol
Toi, mon jaune, toi, mon soleil
eres el rojo de mi corazón
Toi, le rouge de mon cœur
Pintas el aire con tu pasión
Tu peins l'air avec ta passion
eres mi mejor canción
Toi, ma meilleure chanson
Cómo lo más loco que he pasado
Comme la chose la plus folle que j'ai vécue
Así te quedaste en mi recuerdo
C'est comme ça que tu es restée dans mon souvenir
Cuando llegaste a me enamoré de ti
Quand tu es arrivée dans ma vie, je suis tombé amoureux de toi
Ahora no quiero estar sin ti
Maintenant, je ne veux plus être sans toi
Me pintas de color, de color, de color,
Tu me peins en couleur, en couleur, en couleur,
Me llenas de Sabor, de sabor, de sabor,
Tu me remplis de saveur, de saveur, de saveur,
Me pones de cabeza y me quitas la tristeza,
Tu me retournes et tu m'enlèves la tristesse,
Mi vida estaba en blanco y pintaste tu amor
Ma vie était blanche et tu as peint ton amour
(Solo tu papá)
(Seul ton père)
(Solo tú)
(Seulement toi)
Me pintas de color de color de color
Tu me peins en couleur en couleur en couleur
(Life banda)
(Life banda)
Me llenas de sabor de sabor de sabor
Tu me remplis de saveur de saveur de saveur
(Dímelo Will)
(Dis-le moi Will)
Me pones de cabeza y me quitas la tristeza
Tu me retournes et tu m'enlèves la tristesse
(Colombia parceros)
(La Colombie, les amis)
Mi vida estaba en blanco y pintaste tu amor
Ma vie était blanche et tu as peint ton amour





Writer(s): Life Banda


Attention! Feel free to leave feedback.