Between the Raindrops - Lifehouse , Natasha Bedingfield translation in Russian

Between the Raindrops

Look around
There's no one but you and me
Right here and now
The way it was meant to be
There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright

Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you

Take me now
The world's such a crazy place
When the walls come down
You'll know I'm here to stay
There's nothing I would change
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright

Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you

There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright

Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you
Between the raindrops with you
Between the raindrops with you

Between the raindrops with you

Между каплями дождя

Оглянись вокруг,
Здесь только ты и я.
Прямо здесь и сейчас,
Так, как было предначертано.
Улыбка на моем лице,
Ведь зная, что вместе мы преодолеем все преграды,
Мы больше, чем просто в порядке.

Шагая между каплями дождя,
Ощущая последствия рядом с тобой,
Навстречу закату,
Живя так, будто терять больше нечего.
В погоне за золотыми рудниками,
Пересекая границы, которые мы знали.
Задержи дыхание,
Я буду рядом на каждом шагу,
Шагая между каплями дождя с тобой.

Забери меня сейчас,
Мир такое безумное место.
Когда стены рухнут,
Ты будешь знать, что я здесь, чтобы остаться.
Я бы ничего не менял,
Ведь зная, что вместе мы преодолеем все преграды,
Мы больше, чем просто в порядке.

Шагая между каплями дождя,
Ощущая последствия рядом с тобой,
Навстречу закату,
Живя так, будто терять больше нечего.
В погоне за золотыми рудниками,
Пересекая границы, которые мы знали.
Задержи дыхание,
Я буду рядом на каждом шагу,
Шагая между каплями дождя с тобой.

Улыбка на моем лице,
Ведь зная, что вместе мы преодолеем все преграды,
Мы больше, чем просто в порядке.

Шагая между каплями дождя,
Ощущая последствия рядом с тобой,
Навстречу закату,
Живя так, будто терять больше нечего.
В погоне за золотыми рудниками,
Пересекая границы, которые мы знали.
Задержи дыхание,
Я буду рядом на каждом шагу,
Шагая между каплями дождя с тобой.
Между каплями дождя с тобой.
Между каплями дождя с тобой.

Между каплями дождя с тобой.