Lyrics and translation Lifehouse - Bridges

Bridges

It's such a shame to let this go to waste
There's a little time left here for saving face
We tried to put a bandage on these years
I know this isn't what you want to hear
You can say what you like pass the blame I don't mind because

We both lit the match that burned the bridge
We both lit the match that burned the bridge
We both lit the match and watched our bridges burn down

Our common ground was broken long ago
What slipped through the cracks I fear we'll never know
I'll walk you through the graveyard of my mind
Show you a love that I buried alive

'Cause we both walked away
Who was wrong, who's to say I know

We both lit the match that burned the bridge
We both lit the match that burned the bridge
We both lit the match and watched our bridges burn down

We both lit the match that burned the bridge
We both lit the match that burned the bridge
We both lit the match and watched our bridges burn down

Les ponts

C'est tellement dommage de laisser ça aller à la dérive
Il reste un peu de temps ici pour sauver la face
On a essayé de mettre un bandage sur ces années
Je sais que ce n'est pas ce que tu veux entendre
Tu peux dire ce que tu veux, rejeter la faute, ça ne me dérange pas parce que

On a tous les deux allumé l'allumette qui a brûlé le pont
On a tous les deux allumé l'allumette qui a brûlé le pont
On a tous les deux allumé l'allumette et regardé nos ponts brûler

Notre terrain d'entente a été brisé il y a longtemps
Ce qui s'est échappé par les fissures, je crains que nous ne le saurons jamais
Je vais te guider à travers le cimetière de mon esprit
Te montrer un amour que j'ai enterré vivant

Parce qu'on s'est tous les deux éloignés
Qui avait tort, qui peut dire, je sais

On a tous les deux allumé l'allumette qui a brûlé le pont
On a tous les deux allumé l'allumette qui a brûlé le pont
On a tous les deux allumé l'allumette et regardé nos ponts brûler

On a tous les deux allumé l'allumette qui a brûlé le pont
On a tous les deux allumé l'allumette qui a brûlé le pont
On a tous les deux allumé l'allumette et regardé nos ponts brûler