Lyrics and translation Lifehouse - Crown of Scars

Crown of Scars

Forget about the fight to wear the crown of scars
′Cause you've already won
Forget the pain and leave the tears behind you
Bury underneath your feet the remains
Of what′s been left behind
'Cause you have got a long
Long way to run
But now you dance the rest of the way
And you don't look back
Can you hear that angel singing
As you rise
Now you fly away
And you don′t look down now
And you laugh ′till you can't laugh any longer
As you watch your chains fall to the ground
Will you fall against the wall that you have built with your own hands?
When you trip upon the thorns that
You have tied your legs together with
When you walk upon thin ice that you know you should not be walking
Why do you wonder why that you fell through?
Now you fly away
And you don′t look down now
And you laugh 'till you can′t laugh any longer
As you watch your chains fall to the ground
I know you laugh
And show tears
Smile down at your fears
From where you are
From way up here
You know
Nothing's ever looked so good
Nothing ever looked so good
But now you dance the rest of the way
You don′t look back
Can you hear that angel singing
As you rise?
And you fly away
And you don't look down now
And you laugh 'till can′t laugh any longer
As you watch your chains fall to the ground
And you fly away
And you don′t look down now
And you laugh 'till you can′t laugh any longer
As you watch your chains fall to the ground

Венец из шрамов

Забудь о борьбе за венец из шрамов,
Ведь ты уже победила.
Забудь о боли и оставь позади слезы,
Погреби под ногами остатки
Того, что осталось позади.
Ведь тебе предстоит долгий,
Долгий путь.
Но теперь ты танцуешь до конца пути,
И не оглядываешься назад.
Слышишь ли ты пение ангела,
Когда ты воспаряешь?
Теперь ты улетаешь,
И не смотришь вниз.
И ты смеешься, пока не сможешь больше смеяться,
Наблюдая, как твои цепи падают на землю.
Упадешь ли ты на стену, которую построила своими руками?
Когда споткнешься о шипы,
Которыми связала свои ноги.
Когда идешь по тонкому льду, по которому, как ты знаешь, не следует ходить,
Почему ты удивляешься, что провалилась?
Теперь ты улетаешь,
И не смотришь вниз.
И ты смеешься, пока не сможешь больше смеяться,
Наблюдая, как твои цепи падают на землю.
Я знаю, ты смеешься
И плачешь,
Улыбаешься своим страхам свысока,
Оттуда, где ты сейчас,
С высоты.
Ты знаешь,
Ничто никогда не выглядело так хорошо,
Ничто никогда не выглядело так хорошо.
Но теперь ты танцуешь до конца пути,
Не оглядываясь назад.
Слышишь ли ты пение ангела,
Когда ты воспаряешь?
И ты улетаешь,
И не смотришь вниз.
И ты смеешься, пока не сможешь больше смеяться,
Наблюдая, как твои цепи падают на землю.
И ты улетаешь,
И не смотришь вниз.
И ты смеешься, пока не сможешь больше смеяться,
Наблюдая, как твои цепи падают на землю.