Lifehouse - En Rogue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lifehouse - En Rogue




You broke my back, can you clip my wings?
Ты сломал мне спину, можешь ли ты подрезать мне крылья?
You can have tonight, but you can't have my dreams
У тебя может быть сегодняшняя ночь, но у тебя не может быть моих снов.
No no no no
Нет нет нет нет
You broke my heart, but can't take control
Ты разбил мне сердце, но не можешь взять себя в руки.
I'll get out the mouse pack like a rubber soul
Я вытащу мышиную стаю, как резиновую душу.
Like a rubber soul
Как резиновая душа.
I've been looking for this feeling
Я искал это чувство.
Like there's something more
Как будто есть что-то большее.
This ceiling knocked me to the floor
Этот потолок сбил меня с ног.
I think this might be
Я думаю, что это может быть ...
Might be turning into something good
Возможно, это превращается во что-то хорошее.
I took the knocks and know how it takes
Я принял удары и знаю, как это бывает.
I had every door slammed right in my face
Все двери захлопывались у меня перед носом.
Yeah, I remember
Да, я помню.
I was drowning in a wishing well
Я тонул в колодце желаний.
How'd I ever find myself in this place?
Как я вообще оказался в этом месте?
Where I surrender
Где я сдаюсь
I've been looking for this feeling
Я искал это чувство.
Like there's something more
Как будто есть что-то большее.
(Might be turning into something good!)
(Возможно, это превращается во что-то хорошее!)
This ceiling knocked me to the floor
Этот потолок сбил меня с ног.
(Might be turning into something good!)
(Возможно, это превращается во что-то хорошее!)
I think this might be (might be)
Я думаю, что это может быть (может быть).
Might be turning into something good
Возможно, это превращается во что-то хорошее.
I said, hey!
Я сказал: "Эй!
No, this ain't over yet
Нет, это еще не конец.
I said, hey!
Я сказал: "Эй!
No, this ain't over yet
Нет, это еще не конец.
I said, hey!
Я сказал: "Эй!
No, this ain't over yet
Нет, это еще не конец.
Over yet!
Все кончено!
Over yet!
Все кончено!
You broke my back, can you clip my wings?
Ты сломал мне спину, можешь ли ты подрезать мне крылья?
You can have tonight, but you can't have my dreams
У тебя может быть сегодняшняя ночь, но у тебя не может быть моих снов.
No no no no
Нет нет нет нет
I've been looking for this feeling
Я искал это чувство.
Like there's something more
Как будто есть что-то большее.
(Might be turning into something good!)
(Возможно, это превращается во что-то хорошее!)
This ceiling knocked me to the floor
Этот потолок сбил меня с ног.
(Might be turning into something good!)
(Возможно, это превращается во что-то хорошее!)
I think this might be (might be)
Я думаю, что это может быть (может быть).
Might be turning into something good
Возможно, это превращается во что-то хорошее.
I said, hey!
Я сказал: "Эй!
No, this ain't over yet
Нет, это еще не конец.
I said, hey!
Я сказал: "Эй!
No, this ain't over yet
Нет, это еще не конец.
I said, hey!
Я сказал: "Эй!
No, this ain't over yet
Нет, это еще не конец.
Over yet!
Все кончено!
Over yet!
Все кончено!





Writer(s): Chris "winnie" Murguia, Jason Wade, Joe Mullins


Attention! Feel free to leave feedback.