Lyrics and translation Lifehouse - Fool

Fool

Seems my own arrogance has knocked me off my feet again
When you know I′m crawling to you as fast as I can
First, teach me to walk and then I'll learn to dance for you like an
Honest clumsy clown
Tripping along the way
′Cause I'm reaching for you
But my arms aren't long enough
And I′m running to you
If I could go a little faster
And I′m crying to you
But I can't hear my own voice
And I am waiting for you
And trying not to fall asleep now
′Cause I'm clumsily dancing away this fear
I′m stumbling closer to you, and I am
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
What are you thinking as you look down on me?
Are you frustrated with my inconsistency
Or intrigued that I can find the will to get back up
Or maybe all of this is simply amusing?
'Cause I′m reaching for you
But my arms aren't long enough
And I'm running to you
If I could go a little faster
And I′m crying to you
But I can′t hear my own voice
I am waiting for you
And trying not to fall asleep now
'Cause I′m clumsily dancing away this fear
I'm stumbling closer to you, and I′m
Tumbling over my pride
I will be a fool for you
'Cause I′m clumsily dancing away this fear
I'm stumbling closer to you, and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool
And I′m clumsily dancing away this fear
I′m stumbling closer to you, and I'm
Tumbling over my pride
I will be a fool for you

Дурак

Кажется, моя собственная гордыня снова сбила меня с ног,
Когда ты знаешь, что я ползу к тебе так быстро, как могу.
Сначала научи меня ходить, а потом я научусь танцевать для тебя, как
Честный неуклюжий клоун,
Спотыкающийся на пути,
Потому что я тянусь к тебе,
Но моих рук недостаточно,
И я бегу к тебе,
Если бы я мог бежать немного быстрее.
И я плачу тебе,
Но я не слышу свой собственный голос.
И я жду тебя,
И пытаюсь не заснуть сейчас,
Потому что я неуклюже танцую, прогоняя этот страх.
Я спотыкаюсь, приближаясь к тебе, и я
Переступаю через свою гордость.
Я буду дураком для тебя.
О чем ты думаешь, когда смотришь на меня сверху вниз?
Ты расстроена моей непоследовательностью
Или заинтригована тем, что я могу найти в себе силы подняться?
Или, может быть, все это просто забавляет тебя?
Потому что я тянусь к тебе,
Но моих рук недостаточно,
И я бегу к тебе,
Если бы я мог бежать немного быстрее.
И я плачу тебе,
Но я не слышу свой собственный голос.
Я жду тебя,
И пытаюсь не заснуть сейчас,
Потому что я неуклюже танцую, прогоняя этот страх.
Я спотыкаюсь, приближаясь к тебе, и я
Переступаю через свою гордость.
Я буду дураком для тебя.
Потому что я неуклюже танцую, прогоняя этот страх.
Я спотыкаюсь, приближаясь к тебе, и я
Переступаю через свою гордость.
Я буду дураком.
И я неуклюже танцую, прогоняя этот страх.
Я спотыкаюсь, приближаясь к тебе, и я
Переступаю через свою гордость.
Я буду дураком для тебя.