Lifehouse - Only One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lifehouse - Only One




She′s got a pretty smile
У нее красивая улыбка.
It covers up the poison that she hides
Она скрывает яд, который она прячет.
She walks around in circles in my head
Она ходит кругами в моей голове.
Waiting for a chance to break me
Жду шанса сломить меня.
A chance to take me down
Шанс сломить меня,
Now I see the burden you gave me
теперь я вижу это бремя, которое ты мне дал.
Is too much to carry
Слишком много, чтобы нести.
Too much to bury inside
Слишком много, чтобы похоронить внутри.
I guess you're the only one
Думаю, ты единственный.
Nobody changes
Никто не меняется.
I guess you′re the only one
Думаю, ты единственный.
Left standing when everything else goes down
Оставлен стоять, когда все остальное рушится.
You're still the only one
Ты все еще единственная.
Yeah, you're still the only one
Ты все еще единственная.
It′s all shallow and all so appealing
Это все неглубоко и все так привлекательно.
I′m up to my ankles and I'm drowning anyway in a sea of
Я до щиколоток, и все равно тону в море ...
Sarcastic faces
Саркастические лица.
Familiar places
Знакомые места.
Everything looks
Все выглядит ...
Quite the same here it′s
То же самое и здесь.
All confusingly amusing bitter and tainted
Все смешное, горькое и испорченное.
The picture you painted to me
Картина, которую ты мне нарисовал.
I guess you're the only one
Думаю, ты единственный.
That nobody changes
Никто не меняется.
I guess you′re the only one
Думаю, ты единственный.
Left standing when everything else goes down
Оставлен стоять, когда все остальное рушится.
You're still the only one
Ты все еще единственная.
Who will never change faces
Кто никогда не изменит лица?
I guess you′re the only one
Думаю, ты единственный.
Left standing when everything else goes down
Оставлен стоять, когда все остальное рушится.
Just 'cause it's all in your head
Просто потому что это все в твоей голове.
Doesn′t mean it has to be in mine
Это не значит, что она должна быть в моей.
Don′t believe what you said
Не верь своим словам.
Still can't get it out of my mind
Все еще не могу выкинуть это из головы.
I′ve tried to find myself in approval
Я пытался найти себе одобрение.
I've already been there
Я уже был там.
Already done that
Уже сделал это.
It got me nowhere
Это ни к чему меня не привело.
It brought me nothing but
Это не принесло мне ничего, кроме ...
A good place to hide in
Хорошее место, чтобы спрятаться.
No one to confide in now
Теперь некому доверять.
I guess you′re the only one
Думаю, ты единственный.
Nobody changes
Никто не меняется.
I guess you're the only one
Думаю, ты единственный.
That will never change faces
Кто никогда не изменит лица?
I guess you′re the only one
Думаю, ты единственный.





Writer(s): JASON WADE


Attention! Feel free to leave feedback.