Lifehouse Somebody Else's Song (acoustic)

Lifehouse - Somebody Else's Song (acoustic)

Lyrics and translation Lifehouse - Somebody Else's Song (acoustic)

Somebody Else's Song (acoustic)

Чужая Песня (акустика)

Can′t change this feeling

Не могу изменить это чувство,

I'm way out of touch.

Я потерял связь с реальностью.

Can′t change this meaning--

Не могу изменить этот смысл -

It means too much.

Он слишком важен.

Never been so lonely,

Никогда не был так одинок,

Never felt so good.

Никогда не чувствовал себя так хорошо.

Can't be the only one

Не могу быть единственным,

Misunderstood.

Кого не понимают.

I remind myself of somebody else.

Я напоминаю себе кого-то другого.

I'm feeling like I′m chasing,

Я чувствую, будто гонюсь,

Like I′m facing myself alone.

Будто сталкиваюсь с собой один на один.

I've got somebody else′s thoughts in my head

У меня в голове чужие мысли,

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

Can you see me up here?

Видишь ли ты меня здесь, наверху?

Would you bring me back down?

Не вернёшь ли ты меня обратно?

I've been living to see my fears

Я жил, чтобы увидеть свои страхи,

As they fall to the ground.

Как они падают на землю.

I remind myself of somebody else.

Я напоминаю себе кого-то другого.

I′m Feeling like I'm chasing,

Я чувствую, будто гонюсь,

Like I′m facing myself alone.

Будто сталкиваюсь с собой один на один.

I've got somebody else's thoughts in my head.

У меня в голове чужие мысли.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

Am I hiding behind my doubts?

Прячусь ли я за своими сомнениями?

Are they hiding behind me?

Или они прячутся за мной?

I′m closer to finding out

Я близок к тому, чтобы узнать,

It doesn′t mean anything.

Что это ничего не значит.

I remind myself of somebody else now.

Я теперь напоминаю себе кого-то другого.

Feeling like I'm chasing,

Я чувствую, будто гонюсь,

Like I′m facing myself alone.

Будто сталкиваюсь с собой один на один.

I've got somebody else′s thoughts in my head.

У меня в голове чужие мысли.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

I want some of my own

Я хочу свои собственные.

Rate the translation

Writer(s): Jason Wade, Ron Aniello

Album

Lifehouse

1 Crown of Scars
2 Mudpie
3 Fairy Tails and Castles
4 Revolution Cry
5 The Edge
6 Unknown (acoustic)
7 Somebody Else's Song (acoustic)

More albums

Goodbye Kanan - EP

Chester Copperpot - Single

Static - Single

Dragonflies - Single

Cut & Run - Single

Out of the Wasteland

Out Of The Wasteland

Attention! Feel free to leave feedback.