Lifelike - Bad Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lifelike - Bad Habits




Bad Habits
Mauvaises habitudes
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
I think I've had enough
Je pense en avoir assez
I feel it stirring inside
Je le sens bouillir à l'intérieur
Another drink to make things alright
Un autre verre pour arranger les choses
Bad Habits befriending me in the dark
Les mauvaises habitudes me tiennent compagnie dans l'obscurité
My skeletons are all I have in the end
Mes squelettes sont tout ce que j'ai à la fin
It's all I have in the end
C'est tout ce que j'ai à la fin
Crawling out from this deep abyss
Je rampe hors de cet abysse profond
I found myself in a place that feels so empty
Je me suis retrouvé dans un endroit qui se sent tellement vide
There's no way I could live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
So take my hand, understand that this isn't permanent
Alors prends ma main, comprends que ce n'est pas permanent
Everything is faded
Tout est fané
My mind's nothing but jaded
Mon esprit n'est que blasé
Loved ones turned to hated
Des êtres chers sont devenus détestés
In a life so overrated
Dans une vie tellement surévaluée
Bad Habits befriending me in the dark
Les mauvaises habitudes me tiennent compagnie dans l'obscurité
My skeletons are all I have in the end
Mes squelettes sont tout ce que j'ai à la fin
The end, the end, it's all I have in the end
La fin, la fin, c'est tout ce que j'ai à la fin
Crawling out from this deep abyss
Je rampe hors de cet abysse profond
I found myself in a place that feels so empty
Je me suis retrouvé dans un endroit qui se sent tellement vide
There's no way I could live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
So take my hand, understand that this isn't permanent
Alors prends ma main, comprends que ce n'est pas permanent
I'm finally realizing that this is where it starts
Je réalise enfin que c'est que tout commence
My mind's been running faster, faster
Mon esprit a couru plus vite, plus vite
I'm finally realizing that this is where it starts
Je réalise enfin que c'est que tout commence
My mind's been running faster than my beating heart
Mon esprit a couru plus vite que mon cœur battant
Seeking solace in my worst of fears
Je cherche du réconfort dans mes pires peurs
Stripped of my soul while the end draws near
Dépouillé de mon âme tandis que la fin approche
I let this go
J'ai laissé tomber
You couldn't see it
Tu ne pouvais pas le voir
But in the end you will believe it
Mais à la fin, tu le croiras
Liar, liar, you lost your fire
Menteur, menteur, tu as perdu ton feu
The end is near
La fin est proche
You're walking the wire
Tu marches sur le fil
Crawling out from this deep abyss I
Je rampe hors de cet abysse profond
Found myself in a place that feels so empty
Je me suis retrouvé dans un endroit qui se sent tellement vide
That feels so empty
Qui se sent tellement vide
Crawling out from this deep abyss
Je rampe hors de cet abysse profond
I found myself in a place that feels so empty
Je me suis retrouvé dans un endroit qui se sent tellement vide
There's no way I could live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
So take my hand, understand that this isn't permanent
Alors prends ma main, comprends que ce n'est pas permanent
I'm finally realizing that this is where it starts
Je réalise enfin que c'est que tout commence
My mind's been running faster, faster
Mon esprit a couru plus vite, plus vite
I'm finally realizing that this is where it starts
Je réalise enfin que c'est que tout commence
My mind's been running faster than my beating heart
Mon esprit a couru plus vite que mon cœur battant





Writer(s): Michael Adam Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.