Running Out - Lifelike translation in German

Running Out

Im running out of reasons
To be with you, alone again
And i know that im falling deeper
And deeper for you

We had all those love songs that we played
Shared our emotions in every way,
You held out your hands and let me in

I trusted you then

But in time you will find that theres no peace of mind,
In yourself you must trust nobody else, nobody else, nobody else(fading)

Im running out of reasons
To be with you alone again,
And i know that im falling deeper and deeper for you

We had all of our love songs that we played,
You held out a hand to let me in,
I trusted you then but never again,
But never again, never again

I trusted you then, trusted you then, trusted you then

Im running out of reasons to be with you alone again,
And i know that im falling deeper and deeper for you

Got a caught in a web of love afair(?),
Showing scars that we dont care,
Held out my heart for you to give,
But never again, but never again

Running out of reasons,
Running out of seasons,
Running out of reasons to be with you

Im running out of reasons to be with you alone again,
And i know that im falling deeper and deeper for you

Running out of reasons to be with you,
Be with you

Geht mir aus

Mir gehen die Gründe aus
Um mit dir zusammen zu sein, wieder allein
Und ich weiß, dass ich tiefer falle
Und tiefer für dich

Wir hatten all diese Liebeslieder, die wir spielten
Teilten unsere Gefühle in jeder Hinsicht,
Du hast deine Hände ausgestreckt und mich hereingelassen

Ich habe dir damals vertraut

Aber mit der Zeit wirst du feststellen, dass es keinen Frieden gibt,
Du musst dir selbst vertrauen, niemandem sonst, niemandem sonst, niemandem sonst (ausblendend)

Mir gehen die Gründe aus
Um mit dir allein zu sein, wieder allein,
Und ich weiß, dass ich tiefer und tiefer für dich falle

Wir hatten all unsere Liebeslieder, die wir spielten,
Du hast mir die Hand gereicht, um mich hereinzulassen,
Ich habe dir damals vertraut, aber nie wieder,
Aber nie wieder, nie wieder

Ich habe dir damals vertraut, habe dir damals vertraut, habe dir damals vertraut

Mir gehen die Gründe aus, um mit dir allein zu sein, wieder allein,
Und ich weiß, dass ich tiefer und tiefer für dich falle

Verfangen in einem Netz der Liebesaffäre (?),
Zeigen Narben, die uns egal sind,
Habe mein Herz hingehalten, damit du es gibst,
Aber nie wieder, aber nie wieder

Keine Gründe mehr,
Keine Jahreszeiten mehr,
Mir gehen die Gründe aus, mit dir zusammen zu sein

Mir gehen die Gründe aus, mit dir allein zu sein, wieder allein,
Und ich weiß, dass ich tiefer und tiefer für dich falle

Mir gehen die Gründe aus, mit dir zusammen zu sein,
Mit dir zu sein