Lifelike - Running Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lifelike - Running Out




Running Out
Je n'ai plus de raisons
Im running out of reasons
Je n'ai plus de raisons
To be with you, alone again
D'être avec toi, seul à nouveau
And i know that im falling deeper
Et je sais que je tombe de plus en plus
And deeper for you
Profondément amoureux de toi
We had all those love songs that we played
On avait toutes ces chansons d'amour qu'on jouait
Shared our emotions in every way,
Partageant nos émotions de toutes les façons,
You held out your hands and let me in
Tu as tendu la main et m'as laissé entrer
I trusted you then
Je te faisais confiance à l'époque
But in time you will find that theres no peace of mind,
Mais tu trouveras avec le temps qu'il n'y a pas de paix intérieure,
In yourself you must trust nobody else, nobody else, nobody else(fading)
En toi-même, tu ne dois faire confiance à personne d'autre, personne d'autre, personne d'autre (en fondu)
Im running out of reasons
Je n'ai plus de raisons
To be with you alone again,
D'être avec toi, seul à nouveau,
And i know that im falling deeper and deeper for you
Et je sais que je tombe de plus en plus amoureux de toi
We had all of our love songs that we played,
On avait toutes nos chansons d'amour qu'on jouait,
You held out a hand to let me in,
Tu as tendu la main pour me laisser entrer,
I trusted you then but never again,
Je te faisais confiance à l'époque mais plus jamais,
But never again, never again
Plus jamais, plus jamais
I trusted you then, trusted you then, trusted you then
Je te faisais confiance à l'époque, confiance à l'époque, confiance à l'époque
Im running out of reasons to be with you alone again,
Je n'ai plus de raisons d'être avec toi, seul à nouveau,
And i know that im falling deeper and deeper for you
Et je sais que je tombe de plus en plus amoureux de toi
Got a caught in a web of love afair(?),
Pris au piège dans une toile d'amour éphémère(?),
Showing scars that we dont care,
Montrant les cicatrices dont on se moque,
Held out my heart for you to give,
J'ai tendu mon cœur pour que tu le prennes,
But never again, but never again
Mais plus jamais, mais plus jamais
Running out of reasons,
Je n'ai plus de raisons,
Running out of seasons,
Je n'ai plus de saisons,
Running out of reasons to be with you
Je n'ai plus de raisons d'être avec toi
Im running out of reasons to be with you alone again,
Je n'ai plus de raisons d'être avec toi, seul à nouveau,
And i know that im falling deeper and deeper for you
Et je sais que je tombe de plus en plus amoureux de toi
Running out of reasons to be with you,
Je n'ai plus de raisons d'être avec toi,
Be with you
D'être avec toi





Writer(s): Philipp Fuldner, Michael Bellina, Andre Tegeler, Andreas Hoppe


Attention! Feel free to leave feedback.