The Chase - Lifelike translation in German

The Chase

I need you more than you could know
Ooh, ooh, ooh
Ah
Don't let me down and don't let go

Yeah
Yeah
I say
You know I hit it almost every time and then I miss one
How we gon' get ourselves up outta this one?
Hard to get up from this like Sonny Liston
Feel like it's Ed and Laimbeer with the Pistons
Bad Boys, but no Will Smith and, only real friction
Got to the fork in the road, a split decision
I could eat or split everything, my own decisions
That would take a little more time and more wisdom
That would take a little more grind and more vision
What's the difference between the poor and a rich man?
Standin' in line, not havin' wrist bands
These lessons you learn with no tuition

Together in spirit form

Hold on and ride for your own
Together in spirit form
With your hands I can hold
In your heart there is hope

Time has no wait,
What that has to imply who we are, who we see so much clearer now
It may not be in their sex but that don't take us out of view
Hold on, hold tight-hold tight
Hold on, if not for you then I
Hold on and ride for your own
Together in spirit form

Die Jagd

Ich brauche dich mehr, als du ahnst
Ooh, ooh, ooh
Ah
Enttäusche mich nicht und lass nicht los

Yeah
Yeah
Ich sage
Du weißt, ich treffe fast jedes Mal und dann verfehle ich einmal
Wie kommen wir aus dieser Sache wieder raus?
Es ist schwer, davon aufzustehen, wie bei Sonny Liston
Fühlt sich an wie Ed und Laimbeer mit den Pistons
Bad Boys, aber ohne Will Smith, nur echte Reibung
Kamen an die Weggabelung, eine geteilte Entscheidung
Ich könnte alles essen oder teilen, meine eigenen Entscheidungen
Das würde etwas mehr Zeit und mehr Weisheit erfordern
Das würde etwas mehr Mühe und mehr Vision erfordern
Was ist der Unterschied zwischen einem Armen und einem Reichen?
In der Schlange stehen, keine Armbänder haben
Diese Lektionen lernst du ohne Studiengebühren

Gemeinsam in geistiger Form

Halte durch und kämpfe für dich selbst
Gemeinsam in geistiger Form
Mit deinen Händen kann ich halten
In deinem Herzen ist Hoffnung

Die Zeit wartet nicht,
Was das darüber aussagt, wer wir sind, wen wir jetzt so viel klarer sehen
Es mag nicht in ihrem Geschlecht liegen, aber das nimmt uns nicht aus dem Blick
Halte durch, halte fest – halte fest
Halte durch, wenn nicht für dich, dann ich
Halte durch und kämpfe für dich selbst
Gemeinsam in geistiger Form