Lifelike & Kris Menace - Ready 4 Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lifelike & Kris Menace - Ready 4 Love




As I stand alone on this moonful night.
Когда я стою один в эту лунную ночь.
For the first time I feel alone in life.
Впервые в жизни я чувствую себя одиноким.
As I watched the moon kissed the star-lit skies.
Когда я смотрел, как Луна целует освещенные звездами небеса.
I feel the need for your lips to press close to mine.
Мне нужно, чтобы твои губы прижались ближе к моим.
For so long, I've been afraid to love.
Так долго я боялась любить.
But right now I feel a need for love.
Но сейчас я чувствую потребность в любви.
And you have the love, love I need. (Right now)
И у тебя есть любовь, любовь, в которой я нуждаюсь. (прямо сейчас)
Aw, to comfort me.
О, чтобы утешить меня.
Ooo, and I'm ready for love. (Ready for love)
ООО, и я готова к любви. (готова к любви)
I'm truly ready for love. (Ready for love)
Я действительно готова к любви. (готова к любви)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Твоя прекрасная, сладкая, сладкая любовь. (сладкая, сладкая любовь)
Ooo, and I'm ready for love.
ООО, и я готова к любви.
I tried to shield my heart from love tender touch.
Я пытался оградить свое сердце от нежного прикосновения любви.
'Cause to lose a love, aw, would hurt so much.
Потому что потерять любовь было бы так больно.
But as I softly walked in my solitude.
Но пока я тихо шел в своем одиночестве.
I search my heart and I found there's a need for you.
Я искал свое сердце и понял, что нуждаюсь в тебе.
And for the first time I feel alone.
И впервые я чувствую себя одиноким.
'Cause I need a love, aw, to call my own.
Потому что мне нужна любовь, чтобы позвонить самой себе.
And only you, have the love, the love I need.
И только у тебя есть любовь, любовь, которая мне нужна.
Aw, to comfort me.
О, чтобы утешить меня.
Ooo, and I'm ready for love. (Ready for love)
ООО, и я готова к любви. (готова к любви)
I'm truly ready for love. (Ready for love)
Я действительно готова к любви. (готова к любви)
Your wonderful sweet, sweet love. (Sweet, sweet love)
Твоя прекрасная, сладкая, сладкая любовь. (сладкая, сладкая любовь)
Aw, and I'm ready for love.
О, и я готова к любви.
I ready (right now.)
Я готов (прямо сейчас.)
And for the first time I feel alive.
И впервые я чувствую себя живым.
Have the tender love, deep down inside.
Наслаждайся нежной любовью, глубоко внутри.
And just as soon as I see a smiling face,
И как только я увижу улыбающееся лицо,
I rush into your warm embrace.
Я врываюсь в твои теплые объятия.
Right now, I'm ready for love.
Прямо сейчас я готова к любви.
I'm truly ready for love.
Я действительно готова к любви.
Your wonderful sweet, sweet love.
Твоя прекрасная, сладкая, сладкая любовь.
Right now, I'm ready for love.
Прямо сейчас я готова к любви.
Comfort me, baby.
Утеши меня, детка.
Aw, I'm ready for love.
О, я готова к любви.
Wonderful sweet, sweet love.
Чудесная, сладкая, сладкая любовь.
Aw, I'm ready for love.
О, я готова к любви.





Writer(s): CHRISTOPH HOEFFEL, LAURENT HEINRICH


Attention! Feel free to leave feedback.