Lyrics and translation LifEline - Lovely

Lovely

The room is shaking
My body's aching
I feel you rip away
She feels lost within
She can't find the surface
Keep saying you'll be better now
I'll just ignore the facts
Embrace my own defects
And keep my feet on the ground
I'm starting to doubt myself and
I'm drowning now
The light is fading
Yet I keep Fighting my way to you
Don't take it all away I can feel you
Slipping away from me
You're better off without me
But without you I'm nothing
The air in my lungs
The songs I've sung
They're all for you
Above all else
I want you to be happy
To leave my broken self behind
And grow into who you need to be
Even if it's without me
Even if it's without me
My rage and my love
For fear of fading out
We're fading out
I pray my words will resonate within you
Leave some impression that shows I was there
Like foot prints left behind on dirt
That lead back to the past
When everything was easier
We learn more Day after day
We try to change ourselves
For fear of fading out

Adorable

La pièce tremble
Mon corps me fait mal
Je sens que tu t'éloignes
Elle se sent perdue à l'intérieur
Elle ne trouve pas la surface
Tu continues à dire que tu iras mieux maintenant
Je vais simplement ignorer les faits
Embrasser mes propres défauts
Et garder les pieds sur terre
Je commence à douter de moi-même et
Je me noie maintenant
La lumière s'éteint
Mais je continue à me battre pour toi
Ne me l'enlève pas, je te sens
Tu t'éloignes de moi
Tu serais mieux sans moi
Mais sans toi, je ne suis rien
L'air dans mes poumons
Les chansons que j'ai chantées
Elles sont toutes pour toi
Par-dessus tout
Je veux que tu sois heureuse
Laisser mon moi brisé derrière
Et devenir celle que tu dois être
Même si c'est sans moi
Même si c'est sans moi
Ma rage et mon amour
De peur de s'estomper
On s'estompe
Je prie pour que mes mots résonnent en toi
Laisse une impression qui montre que j'étais là
Comme des empreintes de pas laissées dans la terre
Qui ramènent au passé
Quand tout était plus facile
On apprend plus jour après jour
On essaie de se changer
De peur de s'estomper