Lyrics and translation LifEline - Lovely

Lovely

The room is shaking
My body's aching
I feel you rip away
She feels lost within
She can't find the surface
Keep saying you'll be better now
I'll just ignore the facts
Embrace my own defects
And keep my feet on the ground
I'm starting to doubt myself and
I'm drowning now
The light is fading
Yet I keep Fighting my way to you
Don't take it all away I can feel you
Slipping away from me
You're better off without me
But without you I'm nothing
The air in my lungs
The songs I've sung
They're all for you
Above all else
I want you to be happy
To leave my broken self behind
And grow into who you need to be
Even if it's without me
Even if it's without me
My rage and my love
For fear of fading out
We're fading out
I pray my words will resonate within you
Leave some impression that shows I was there
Like foot prints left behind on dirt
That lead back to the past
When everything was easier
We learn more Day after day
We try to change ourselves
For fear of fading out

Любимая

Комната дрожит,
Моё тело ноет,
Я чувствую, как ты ускользаешь.
Ты чувствуешь себя потерянной,
Ты не можешь найти опору,
Продолжаешь говорить, что теперь всё будет лучше.
Я просто проигнорирую факты,
Приму свои недостатки
И буду твёрдо стоять на ногах.
Я начинаю сомневаться в себе и
Сейчас тону.
Свет меркнет,
Но я продолжаю бороться за тебя,
Не отнимай всё у меня, я чувствую, как
Ты ускользаешь от меня.
Тебе лучше без меня,
Но без тебя я ничто.
Воздух в моих лёгких,
Песни, что я пел,
Всё это для тебя.
Больше всего на свете
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты оставила меня, сломленного,
И стала той, кем тебе нужно быть,
Даже если это будет без меня.
Даже если это будет без меня.
Моя ярость и моя любовь,
Из-за страха исчезнуть,
Мы исчезаем.
Я молюсь, чтобы мои слова нашли отклик в тебе,
Оставили какой-то след, показывающий, что я был здесь,
Как следы на земле,
Которые ведут назад, в прошлое,
Когда всё было проще.
Мы учимся больше день ото дня,
Мы пытаемся изменить себя,
Из-за страха исчезнуть.