Lyrics and translation Lift - Abendstunde, stille Stunde

Abendstunde, stille Stunde

Abendstunde - stille Stunde.
Dieser Tag ist ausgebrannt.
Hinterm Wald verschwand die Sonne.
Rote Glut blieb auf dem Land. Und der Rest der roten Ascheglüht noch fort in unserm Blut. Nach den kalten Nächtenschlägt ein neues Feuer aus der Glut. Refrain: Und es wächst die goldne Ernte.
Wächst heran auf diesem Land. Und das Gold, das Gold der Felder, Wird schon bald zu Brot gebrannt.
Wird schon bald zu Brot gebrannt. Abendstunde - stille Stunde.
Müde sind wir vor der Nacht.
Haben, was wir geben konnten, lange schon dem Tag vermacht. Refrain

Heure du soir, heure de silence

Heure du soir - heure de silence.
Ce jour est consumé.
Le soleil a disparu derrière la forêt.
Une lueur rouge est restée sur la terre. Et le reste des cendres rouges brûle encore dans notre sang. Après les nuits froides, un nouveau feu jaillit des braises. Refrain: Et la récolte dorée grandit.
Elle grandit sur cette terre. Et l'or, l'or des champs, Sera bientôt transformé en pain.
Sera bientôt transformé en pain. Heure du soir - heure de silence.
Nous sommes fatigués avant la nuit.
Nous avons donné ce que nous pouvions, nous l'avons donné au jour depuis longtemps. Refrain