Lyrics and translation LIFT - Jeden Abend

Jeden Abend

Jeden abend bringt der abendwind
Wieder mein segel vor dein haus
Das bei tag durch tausend leben schwimmt
Doch am abend ruht es aus
Bei dem einen, dem einen, dem einen, dem einen leben
Ja bei meinem, bei meinem, bei meinem, bei meinem leben

Jeden abend aber kommt die angst
Dass dich ein sturm so weit verschlägt
Dass du niemals mehr bei mir anlangst
Weil der sturm dich weit fort trägt

Von dem einen, dem einen, dem einen, dem einen leben
Ja von meinem, von meinem, von meinem, von meinem leben

Kommm zurück zu mir, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir am abend
Kommm zurück zu mir, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir am abend

Zu dem einen, dem einen, dem einen leben,
Ja zu meinem, zu meinem, zu meinem leben

Kommm zurück zu mir, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir am abend
Kommm zurück zu mir, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir am abend

Kommm zurück zu mir, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir am abend
Kommm zurück zu mir, komm zurück zu mir, komm zurück zu mir am abend

Chaque soir

Chaque soir, le vent du soir
Ramène mon voilier devant ta maison
Qui navigue au milieu de mille vies durant le jour
Mais se repose le soir
Avec cette seule vie, cette seule vie, cette seule vie, cette seule vie
Oui avec ma vie, ma vie, ma vie, ma vie

Chaque soir, la peur arrive
Que tu sois emportée par une tempête si loin
Que tu ne me rejoignes jamais
Parce que la tempête t’emporte loin

De cette seule vie, cette seule vie, cette seule vie, cette seule vie
Oui de ma vie, ma vie, ma vie, ma vie

Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens vers moi le soir
Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens vers moi le soir

Vers cette seule vie, cette seule vie, cette seule vie
Oui vers ma vie, ma vie, ma vie

Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens vers moi le soir
Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens vers moi le soir

Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens vers moi le soir
Reviens vers moi, reviens vers moi, reviens vers moi le soir