Lyrics and translation Lift - Tagesreise

Tagesreise

In die Abendkühle fällt die Ahnung der Nacht
Tag hat seine Spiele längst vollbracht
Töne meines Tages formt der Abend zum Lied
Klang der meinen Nächten nie entflieht
Blieb ein Schritt den ich tat bestehn
Und kann ich dem Freund in die Augen sehn
Der Weg durch den Tag brachte er mir Mut
War er gut.

3x Gab mir Mut

Hab mir von der Tagesreise manches mitgebracht
Einen Fluch den ich verfluchte, Wünsche unbewacht
Die Wärme des Erfolges, ein Lächeln das ich mag
Und ich glaub ein Stückchen Stärke für den nächsten Tag

Дневное путешествие

В вечерней прохладе таится предчувствие ночи,
День уж отыграл свои роли.
Звуки моего дня вечер складывает в песню,
Мелодию, что от моих ночей никуда не деться.
Остался ли шаг, что я сделал, твёрдым,
И могу ли я смотреть в глаза другу,
Путь сквозь день - он придал мне смелости,
Был ли он хорош?

3x Придал мне смелости

Из дневного путешествия кое-что я принёс с собой,
Проклятие, которое я проклинал, и неосторожные желания.
Тепло успеха, улыбку, что мне по душе,
И, кажется, немного сил для следующего дня.