Liga - Søvnløs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liga - Søvnløs




Søvnløs
Insomnia
Herre
Chérie
Put mig bag et par tremmer og la' mig være, forkert dommer
Mets-moi derrière des barreaux et laisse-moi tranquille, juge injuste
Jeg troede ikke der fandtes flere, men stod du der,
Je ne pensais pas qu'il en existait d'autres, mais tu étais là,
Jeg er faldet hårdt for dig hele vejen til din seng
Je suis tombé amoureux de toi jusqu'à ton lit
Det er som at leg med ild, jeg er fanged i dit spind
C'est comme jouer avec le feu, je suis pris dans ta toile
Kan ikke la' vær, men jeg ved det forkert
Je ne peux pas m'arrêter, mais je sais que c'est mal
Mine drenge siger stop, det fuckd op
Mes amis disent d'arrêter, ça va foirer
Men jeg har ligget søvnløs siden du dukkede op
Mais je suis insomniaque depuis ton apparition
Jeg ligger søvnløs igen
Je suis insomniaque à nouveau
For du fucker rundt i mit sind
Parce que tu fais tourner mon esprit
Jeg gør shit som jeg aldrig ville have gjort, gjort, gjort
Je fais des choses que je n'aurais jamais faites, faites, faites
Shit jeg aldrig ville have gjort, gjort, gjort
Des choses que je n'aurais jamais faites, faites, faites
Jeg ligger søvnløs igen
Je suis insomniaque à nouveau
For du fucker rundt i mit sind
Parce que tu fais tourner mon esprit
Jeg gør shit som jeg aldrig ville have gjort før jeg mødte dig
Je fais des choses que je n'aurais jamais faites avant de te rencontrer
Shit aldrig ville have gjort før jeg mødte dig
Des choses que je n'aurais jamais faites avant de te rencontrer
Problemer i mit paradis, ja vores film er knækket
Des problèmes dans mon paradis, oui notre film est brisé
Før var det sexet, hun skulle fuckin være prinsessen
Avant, c'était sexy, elle devait être la princesse
Jeg stak af til mit natteliv hvor flasker de blev bældet
Je me suis échappé pour ma vie nocturne les bouteilles étaient bues
Ja, de blev bældet til jeg havnede nede i helvede, med en smuk kvinde
Oui, elles ont été bu jusqu'à ce que je me retrouve en enfer, avec une belle femme
Der bad mig røre en hver centimeter, hende
Qui m'a demandé de toucher chaque centimètre d'elle
Til lagnet det blev dryppet til
Jusqu'à ce que le drap soit mouillé
Ja det var okay
Oui, c'était bien
Selvom at det var forkert
Même si c'était faux
var det okay
Alors c'était bien
Og nu ligger jeg her
Et maintenant je suis ici
Jeg ligger søvnløs igen
Je suis insomniaque à nouveau
For du fucker rundt i mit sind
Parce que tu fais tourner mon esprit
Jeg gør shit som jeg aldrig ville have gjort, gjort, gjort
Je fais des choses que je n'aurais jamais faites, faites, faites
Shit jeg aldrig ville have gjort, gjort, gjort
Des choses que je n'aurais jamais faites, faites, faites
Jeg ligger søvnløs igen
Je suis insomniaque à nouveau
For du fucker rundt i mit sind
Parce que tu fais tourner mon esprit
Jeg gør shit som jeg aldrig ville have gjort før jeg mødte dig
Je fais des choses que je n'aurais jamais faites avant de te rencontrer
Shit aldrig ville have gjort før jeg mødte dig x2
Des choses que je n'aurais jamais faites avant de te rencontrer x2
Før jeg mødte dig
Avant de te rencontrer
Jeg ligger søvnløs uhh x7
Je suis insomniaque uhh x7
Uden dig
Sans toi
Helt der ude hvor vi ikke kan bunde
Là-bas nous ne pouvons pas toucher le fond
Men det er fucking fedt at drukne i (Beton)
Mais c'est tellement cool de se noyer dans (Béton)
Hvis jeg dør dum, ung med min kongekrone
Si je meurs stupide, jeune, avec ma couronne royale sur la tête
Blir jeg glad i mit slot, i mit livs højdepunkt
Je serai heureux dans mon château, au sommet de ma vie
Blev rockin roll
Est devenu rockin roll
Med (magic B-chick C-chick D-chick)
Avec (magic B-chick C-chick D-chick)
Blev rockin roll
Est devenu rockin roll
For vi lever en gang og du ved det
Parce que nous vivons une fois et tu le sais
Jeg ligger søvnløs igen
Je suis insomniaque à nouveau
For du fucker rundt i mit sind
Parce que tu fais tourner mon esprit
Jeg gør shit som jeg aldrig ville have gjort, gjort, gjort
Je fais des choses que je n'aurais jamais faites, faites, faites
Shit jeg aldrig ville have gjort, gjort, gjort
Des choses que je n'aurais jamais faites, faites, faites
Jeg ligger søvnløs igen
Je suis insomniaque à nouveau
For du fucker rundt i mit sind
Parce que tu fais tourner mon esprit
Jeg gør shit som jeg aldrig ville have gjort før jeg mødte dig
Je fais des choses que je n'aurais jamais faites avant de te rencontrer
Shit aldrig ville have gjort før jeg mødte dig
Des choses que je n'aurais jamais faites avant de te rencontrer
Jeg ligger søvnløs x2
Je suis insomniaque x2
Jeg gør shit som jeg aldrig ville have gjort før jeg mødte dig.
Je fais des choses que je n'aurais jamais faites avant de te rencontrer.





Writer(s): Chief 1, Feras Agva, Feras Agwa

Liga - Søvnløs
Album
Søvnløs
date of release
03-11-2014



Attention! Feel free to leave feedback.