Lyrics and translation Liga feat. Gabriela Gärtner - Rundt & Rundt

Rundt & Rundt

Jeg kan li' når du kører rundt og rundt i mit hoved
Baby, det sker hver gang efter du er gået
At der bliver sunget en smuk, smuk node
Lige så snart at du siger noget
Jeg kan li' når du kører rundt og rundt i mit hoved
Baby, det sker hverken efter du er gået
At der bliver sunget en smuk, smuk node
Lige så snart at du siger noget
Og jeg tror jeg ved hvordan du har haft det med mænd på dig hele tiden,
Men aldrig den rette
Jeg ku' se det fra starten (starten)
Jeg vil gør' det hele bedre end dem (tro mig, jeg' bedre end dem for)
Jeg ka' li' at jeg har dig i hovedet i stedet for de tøser
Sig mig lige
Jeg' nervøs for at have lyst til at kys' dig
Mit hjerte slår hårdere end Bruce Lee
Jeg' ved ik' hvad der går galt når det' med den pige
Men jeg ved én ting
Jeg påskønner alt i dit sind
Jeg ku' bli- (ve)
Bar' du bliver min (kvind')
For hvad betyder succes, når den ikke bliver delt (ingenting)
Jeg mener (...) men hos dig har jeg hjem'
Jeg' på vej til dig efter klokken fem
Og når jeg har tjent penge vil jeg bruge dem på min kvinde
24 karat diamant guldring
Jeg kan li' når du kører rundt & rundt i mit hoved
Baby, det sker hver gang efter du er gået
At der bliver sunget en smuk, smuk node
Lige så snart at du siger noget
Jeg kan li' når du kører rundt og rundt i mit hoved
Baby, det sker hverken efter du er gået
At der bliver sunget en smuk, smuk node
Lige så snart at du siger noget
Og jeg tror jeg ved hvordan at du har haft det
Med (...)
Yeah
Flyvetur til Rom, flyvetur til Barca, måske London
Vi ku' også bare bli' i Københa-a-a-a-aaavn
Jeg ved ikke hvad det er og
Du har sikkert hørt det før og
Blevet knust så mange gange
Men jeg lover, jeg vil være her altid, for
Jeg ka' li' alt ved dig
Når du er her ved mig
Er det dét, det dårlig' det forsvinder
Hvordan sku' jeg la' dig gå?
Jeg kan li' når du kører rundt og rundt i mit hoved
Baby, det sker hver gang efter du er gået
At der bliver sunget en smuk, smuk node
Lige så snart at du siger noget
Baby, du burde vid' hvad du har
En mand der vil passe på dig
Du gør mig lykkelig
Du' baby min
Jeg ka' li' det, jeg ka' li' det, jeg ka' li' det (yeah) x5
Hvor kom du, hvor kom du, hvor kom du fra, baby?
Du gør mig så, gør mig så, gør mig så crazy
Du gør mig blød ned i knæene
Og du ved jo at jeg elsker det, baby
At gi' dig til en anden ah-ah!
Glem det, for du' kun min
Og du ved det, ved det
Jeg kan li' når du kører rundt og rundt i mit hoved
Baby, det sker hver gang efter du er gået
At der bliver sunget en smuk, smuk node
Lige så snart at du siger noget
Jeg kan li' når du kører rundt og rundt i mit hoved
Baby, det sker hverken efter du er gået
At der bliver sunget en smuk, smuk node
Lige så snart at du siger noget
Baby, du burde vid' hvad du har
En mand der vil passe på dig
Du gør mig lykkelig
Du' baby min
Jeg ka' li' det, jeg ka' li' det, jeg ka' li' det (yeah) x5
Jeg ka li' det, jeg ka' li' det, yeah x3
Jeg ka' li' det, jeg ka' li' det, jeg ka' li' det, yeah

Encore et encore

J'aime quand tu tournes encore et encore dans ma tête
Bébé, ça arrive à chaque fois après ton départ
Comme si une belle, belle mélodie était chantée
Dès que tu dis quelque chose
J'aime quand tu tournes encore et encore dans ma tête
Bébé, ça n'arrive jamais après que tu sois partie
Comme si une belle, belle mélodie était chantée
Dès que tu dis quelque chose
Et je crois savoir comment ça s'est passé avec les hommes pour toi depuis toujours,
Jamais le bon
Je l'ai vu dès le début (le début)
Je vais tout faire mieux qu'eux (crois-moi, je suis meilleur qu'eux car)
J'aime t'avoir dans la tête à la place de ces filles
Dis-moi juste
Je suis nerveux d'avoir envie de t'embrasser
Mon cœur bat plus fort que Bruce Lee
Je ne sais pas ce qui ne va pas quand il s'agit de cette fille
Mais je sais une chose
J'apprécie tout ce qu'il y a dans ton esprit
Je pourrais devenir (chemin)
Si seulement tu deviens mienne (femme)
Car quel est le sens du succès quand on ne le partage pas (rien)
Je veux dire (...) mais chez toi je me sens chez moi
Je suis en route vers toi après cinq heures
Et quand j'aurai gagné de l'argent, je le dépenserai pour ma femme
Une bague en or avec un diamant 24 carats
J'aime quand tu tournes encore & encore dans ma tête
Bébé, ça arrive à chaque fois après ton départ
Comme si une belle, belle mélodie était chantée
Dès que tu dis quelque chose
J'aime quand tu tournes encore et encore dans ma tête
Bébé, ça n'arrive jamais après que tu sois partie
Comme si une belle, belle mélodie était chantée
Dès que tu dis quelque chose
Et je crois savoir comment tu l'as vécu
Avec (...)
Ouais
Un vol pour Rome, un vol pour Barca, peut-être Londres
On pourrait aussi rester à Copenhague
Je ne sais pas ce que c'est et
Tu l'as sûrement déjà entendu et
Tu as eu le cœur brisé tant de fois
Mais je te le promets, je serai toujours là, car
J'aime tout chez toi
Quand tu es là près de moi
Est-ce que c'est ça, le mauvais qui disparaît ?
Comment pourrais-je te laisser partir ?
J'aime quand tu tournes encore et encore dans ma tête
Bébé, ça arrive à chaque fois après ton départ
Comme si une belle, belle mélodie était chantée
Dès que tu dis quelque chose
Bébé, tu devrais savoir ce que tu as
Un homme qui prendra soin de toi
Tu me rends heureux
Tu es mon bébé
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (ouais) x5
D'où viens-tu, d'où viens-tu, d'où viens-tu, bébé ?
Tu me rends si, me rends si, me rends si fou
Tu me fais fléchir les genoux
Et tu sais que j'adore ça, bébé
Te donner à un autre ah-ah!
Oublie ça, car tu es à moi
Et tu le sais, tu le sais
J'aime quand tu tournes encore et encore dans ma tête
Bébé, ça arrive à chaque fois après ton départ
Comme si une belle, belle mélodie était chantée
Dès que tu dis quelque chose
J'aime quand tu tournes encore et encore dans ma tête
Bébé, ça n'arrive jamais après que tu sois partie
Comme si une belle, belle mélodie était chantée
Dès que tu dis quelque chose
Bébé, tu devrais savoir ce que tu as
Un homme qui prendra soin de toi
Tu me rends heureux
Tu es mon bébé
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça (ouais) x5
J'aime ça, j'aime ça, ouais x3
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, ouais