Chissà se in cielo passano gli Who - Ligabue translation in Russian

Chissà se in cielo passano gli Who

E buonanotte a tutti i suonatori,
A quelli che la devono far fuori,
A chi c′ha il mondo sempre più lontano,
A chi ha vissuto sempre contromano,
A chi non butta via la notte coi pensieri;
A quelli che una coppia è già una folla
E dicono che il cielo sia una balla,
A quelli che da soli ci stan stretti
E pensano che il cielo sia di tutti,
A lui e lei che stanno insieme solo con la colla
E poi a quelli che non ritornano,
Certo lassù, forse lassù
Sono capaci di non dormire mai più
Chissà se in cielo passano gli Who
Chissà se in cielo passano gli Who
Chissà che nome d'arte avrà il DJ
Se sceglie sempre solo tutto lui
O se prende le richieste che gli fai, che gli fai
A chi decide di ammazzare il tempo
E il tempo invece servirebbe vivo,
A chi sta in giro perché non ha scelta,
Prechè comunque il sonno non arriva,
A quelli che ogni notte puoi giurarci son presenti;
E buonanotte a chi la sa godere,
A quelli che han bisogno di star male,
A chi ha paura di restare fermo
E sogna un po′ più forte quando è sveglio
A quelli che non hanno mai saputo dove andare
E poi a quelli che ci salutano,
Certo lassù, forse lassù
Sono capaci di non sognare mai più
Chissà se in cielo passano gli Who
Chissà se in cielo passano gli Who
Chissà che nome d'arte avrà il DJ
Se sceglie sempre solo tutto lui
O se prende le richieste che gli fai, che gli fai

Кто знает, играют ли The Who на небесах

И спокойной ночи всем музыкантам,
Тем, кому приходится нелегко,
Тем, у кого мир всё дальше,
Тем, кто всегда шёл против течения,
Тем, кто не тратит ночь на мысли;
Тем, для кого пара — уже толпа,
И говорят, что небеса — это вздор,
Тем, кому тесно в одиночестве,
И думают, что небо принадлежит всем,
Ему и ей, которые держатся вместе только на соплях,
А потом тем, кто не возвращается,
Конечно, там, наверху, возможно, там,
Они способны больше никогда не спать.
Кто знает, играют ли The Who на небесах,
Кто знает, играют ли The Who на небесах,
Интересно, какой псевдоним у диджея,
Если он всегда выбирает только своё,
Или он принимает твои заказы, милая, твои заказы?
Тем, кто решает убить время,
А время нужно живым,
Тем, кто бродит без дела, потому что у них нет выбора,
Потому что сон всё равно не приходит,
Тем, кто, можешь поклясться, каждую ночь здесь;
И спокойной ночи тем, кто умеет наслаждаться,
Тем, кому нужно плохо себя чувствовать,
Тем, кто боится стоять на месте,
И мечтает немного сильнее, когда не спит,
Тем, кто никогда не знал, куда идти,
А потом тем, кто прощается с нами,
Конечно, там, наверху, возможно, там,
Они способны больше никогда не мечтать.
Кто знает, играют ли The Who на небесах,
Кто знает, играют ли The Who на небесах,
Интересно, какой псевдоним у диджея,
Если он всегда выбирает только своё,
Или он принимает твои заказы, милая, твои заказы?