Lyrics and translation Ligabue - I "ragazzi " sono in giro

I "ragazzi " sono in giro

Ребята шатаются

La radio sta dicendo che

Радио говорит, что

È meglio se restate in casa

Лучше остаться дома

E in giro c'è qualcuno che

И что поблизости есть кто-то

Non è venuto nelle vostre Polaroid

Кого нет на ваших полароидных снимках

Niente santi né assassini

Не святые и не убийцы

Né comunque una cosa sola

А просто что-то другое

Non aprite agli ospiti un po' scomodi

Не открывайте неудобным гостям

La radio sta dicendo che

Радио говорит, что

Qualcuno non si fa beccare

Некоторых не поймать

E sembra che in città ci sia

И похоже в городе есть

Qualcuno che non è finito mai in TV

Кто-то, кто никогда не был на телевидении

Niente carne da partito

Не подходящие для вечеринок

Né da indagine di mercato

И для маркетинговых исследований

Come state, ce lo dite

Как вы поживаете

Quando siete di fronte alla scritta sul muro (Sul muro, sul muro, sul muro)

Когда перед вами надпись на стене (На стене, на стене, на стене)

Sul muro (Sul muro, sul muro)

На стене (На стене, на стене)

Badate, i "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Будь осторожна, парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

I "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

I "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

La radio sta dicendo che

Радио говорит, что

Qualcuno non vi ha neanche in nota

Кто-то даже не заметил тебя

Qualcuno non scorda mai

Кто-то никогда не забудет

Chi siete sempre stati e chi sarete poi

Каким ты всегда был и кем ты станешь

C'è chi stona fuori coro

Есть те, кто фальшивит

Ma non parlate con lo straniero

Но не разговаривай с незнакомцем

Con chi passa e vi saluta

С тем, кто проходит мимо и приветствует тебя

Proprio al centro di quel vostro brutto pensiero (Pensiero, pensiero, pensiero)

Прямо в центре твоих плохих мыслей (Мысли, мысли, мысли)

Pensiero (Pensiero, pensiero)

Мысли (Мысли, мысли)

Badate, i "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Будь осторожна, парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

I "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

I "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

Dalla radio alle case

От радио к домам

C'è chi rompe e non chiede scusa

Есть те, кто ломает и не просит прощения

Ce lo dite cosa fate

Скажи нам, что вы делаете

A chi piscia nel vostro più bel cimitero?

С тем, кто мочится на твое самое красивое кладбище?

Davvero

В самом деле

I "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

I "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

I "ragazzi" sono, i "ragazzi" sono

Парни, вот они, парни, вот они

I "ragazzi" sono in giro

Парни шатаются

Rate the translation

Album

Su e giù da un palco

date of release

14-02-2013

1 Urlando contro il cielo
2 Certe notti
3 Vivo morto o x
4 Seduto in riva al fosso
5 Lo zoo è qui
6 Salviamoci la pelle
7 A che ora è la fine del mondo? (It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine)
8 Non è tempo per noi
9 Balliamo sul mondo
10 Viva!
11 I "ragazzi " sono in giro
12 Buon compleanno, Elvis!
13 Tra Palco E Realtà
14 Lambrusco & pop corn
15 Il cielo è vuoto o il cielo è pieno
16 Ho messo via
17 Bambolina e barracuda
18 Piccola stella senza cielo
19 Leggero
20 Quella che non sei
21 Marlon Brando è sempre lui
22 Bar Mario
23 Hai un momento, Dio?
24 Un figlio di nome Elvis
25 Il Giorno Di Dolore Che Uno Ha
26 Libera nos a malo
27 Sogni di rock'n'roll
28 Figlio Di Un Cane
29 Ultimo tango a memphis (Suspicious Minds)

More albums