Ligabue - Il Tempo Davanti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ligabue - Il Tempo Davanti




Nel filmino ci muoviamo a scatti
В фильме мы движемся рывками
Che l′abbiamo riversato tardi
Что мы вылили его поздно
E mia madre è soltanto una ragazza
А моя мама там всего лишь девочка
E con il tempo davanti
И со временем впереди
Mio padre che è sicuro di piacere
Мой отец, который обязательно понравится
Sempre in bocca un'altra nazionale
Всегда в рот другой сборной
È l′estate in cui porta baffi orrendi
Это лето, когда он приносит ужасные усы
E il suo tempo davanti
И его время впереди
Con il tempo che ci spetta
В то время, когда мы должны
Con il tempo che ci tocca
Со временем, когда мы коснемся
E nessuno in quel momento
И никто в то время
Sembra chiedersi per niente
Он, кажется, удивляется совсем
Come mai sarebbe stato questo tempo
Как это могло быть в это время
Poi mia madre sopra un'altalena
Тогда моя мама на качелях
Fa le smorfie e gioca a far la Loren
Он гримасничает и играет в Лорен
Capelli cotonati e denti bianchi
Ватные волосы и белые зубы
E tutto il tempo davanti
И все время впереди
Tiro con i sandali un pallone
Стрельба с сандалиями мяч
Che mio padre mi ricalcia male
Что мой отец плохо меня вычисляет
Non abbiamo mai giocato tanto
Мы никогда не играли так много
Con il tempo davanti
Со временем впереди
Tutto il tempo che ci spetta
Столько, сколько нам нужно
Tutto il tempo che ci tocca
Все время, что касается нас
E nessuno in quel momento
И никто в то время
Vuole chiedersi per niente
Он хочет спросить себя ни за что
Come mai sarebbe stato questo tempo
Как это могло быть в это время
Poi posiamo come per la foto
Затем мы позируем как на фото
Ci mettiamo fermi ed abbracciati
Мы стоим и обнимаемся
Sorridiamo senza fare finta
Мы улыбаемся, не притворяясь
Con il tempo davanti
Со временем впереди
Con il tempo che ci spetta
В то время, когда мы должны
Tutto il tempo che ci tocca
Все время, что касается нас
E nessuno in quel momento
И никто в то время
Prova a chiedersi per niente
Попробуйте спросить себя ни о чем
Come mai sarebbe stato questo tempo
Как это могло быть в это время
E nessuno in quel momento
И никто в то время
Prova a chiedersi per niente
Попробуйте спросить себя ни о чем
Come mai sarebbe stato questo tempo
Как это могло быть в это время
Come mai sarebbe stato questo tempo
Как это могло быть в это время





Writer(s): Luciano Ligabue


Attention! Feel free to leave feedback.