Lyrics and translation Ligabue - La ragazza dei tuoi sogni

La ragazza dei tuoi sogni

La ragazza dei tuoi sogni
Ti farà l′amore sempre
Come quelle prime volte
Ha la vita indipendente
Fa capire quando conta
Quanto conti veramente

E perdona solo il giusto
Che altrimenti corre il rischio
Che non te ne freghi niente
Fa sempre giochi nuovi
Fino a quando tu ti fidi
Fino a quando è divertente

Sa chi sei
Sa chi non sarai
Non si aspetta un altro
Non aspetta altro

Sa chi sei
Sa che cosa vuoi
Sa che cosa hai dentro
Sa quando è il momento
Sa ballare lento
Sa restarti dentro

La ragazza dei tuoi sogni
Quando è giù tu riesci sempre a farla stare meglio
Ed è bella che fa voglia
Anche dopo tanti anni
Quando stira quando è in bagno

E sa ridere di gusto
E fa ridere anche te
Proprio come un vecchio amico
E si gioca la sorpresa
Quella che ti ci voleva
Nel momento più azzeccato

Sa chi sei
Sa chi non sarai
Non si aspetta un altro
Non aspetta altro

Sa chi sei
Sa che cosa vuoi
Sa che cosa hai dentro
Sa quando è il momento
Sa ballare lento
Sa restarti dentro

E ti sa prendere in giro
Fino a fartelo capire cosa conta per davvero
La ragazza dei tuoi sogni
Finché resta nei tuoi sogni
Puoi cercare ancora in giro
(Puoi cercare ancora in giro)
Puoi cercare ancora in giro
(Puoi cercare ancora in giro)
Puoi cercare ancora in giro

Sa chi sei
Sa chi non sarai
Non si aspetta un altro
Non aspetta altro

Sa chi sei
Sa che cosa vuoi
Sa che cosa hai dentro
Sa quando è il momento
Sa ballare lento
Sa tenerti dentro

Девушка твоей мечты

Девушка твоей мечты
Всегда будет любить тебя
Как в самые первые разы
У неё независимая жизнь
Даёт понять, когда это важно
Насколько ты на самом деле дорог

И прощает только по справедливости
Иначе рискует
Что тебе наплевать
Всегда придумывает новые игры
Пока ты доверяешь
Пока это весело

Она знает, кто ты
Знает, кем ты не станешь
Не ждёт другого
Ничего другого не ждёт

Знает, кто ты
Знает, чего ты хочешь
Знает, что у тебя внутри
Знает, когда это нужно
Умеет танцевать медленный танец
Умеет запасть в душу

Девушка твоей мечты
Когда ей плохо, ты всегда можешь сделать ей лучше
И она очень красива
Даже спустя столько лет
Когда она гладит, когда она в ванной

И умеет смеяться от души
И тебя тоже заставляет смеяться
Прямо как старый друг
И готовит сюрприз
Тот, который тебе нужен
В самый подходящий момент

Она знает, кто ты
Знает, кем ты не станешь
Не ждёт другого
Ничего другого не ждёт

Знает, кто ты
Знает, чего ты хочешь
Знает, что у тебя внутри
Знает, когда это нужно
Умеет танцевать медленный танец
Умеет запасть в душу

И умеет подшучивать над тобой
Пока не заставит тебя понять, что на самом деле важно
Девушка твоей мечты
Пока она в твоих мечтах
Ты можешь продолжать искать её
(Можешь продолжать искать её)
Можешь продолжать искать её
(Можешь продолжать искать её)
Можешь продолжать искать её

Она знает, кто ты
Знает, кем ты не станешь
Не ждёт другого
Ничего другого не ждёт

Знает, кто ты
Знает, чего ты хочешь
Знает, что у тебя внутри
Знает, когда это нужно
Умеет танцевать медленный танец
Умеет держать тебя в себе