Ligabue - Pane al pane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ligabue - Pane al pane




E poi l′urlo partì
И тут раздался крик
E l'orecchio trovò
И ухо нашло
Pane al pane
Хлеб с хлебом
E l′orecchio capì anche se al prezzo di
И ухо понял, хотя по цене
Sanguinare
Кровоточить
E la bocca cercò
И рот искал
Un'altra bocca trovò
Другой рот нашел
Cuore a cuore
Сердце к сердцу
E lì, più che baciarsi
И там больше, чем целоваться
Fu quasi un volersi mangiare
Это было почти желание съесть
Chiaro, che più non si può
Ясно, что больше нельзя
Pane al pane
Хлеб с хлебом
E lo sputo saltò
И плевок прыгнул
E la faccia trovò
И лицо нашел
Pane al pane
Хлеб с хлебом
E la faccia bucata sembrò
И изможденное лицо показалось
Per un po' da buttare
На некоторое время, чтобы бросить
E poi l′occhio parlò
И тут глаз заговорил:
Disse troppo, però
Он сказал слишком много, хотя
Bene o male
Хорошо ли
Parlò pure nascosto
- Тихо проговорил он.
Nell′occhio d'un ottimo attore
В глазах прекрасного актера
Chiaro, che ti piaccia o no
Ясно, нравится вам это или нет
Pane al pane
Хлеб с хлебом
E lo specchio suonò
И зеркало зазвенело
Ora un blues, ora un pezzo solare
Теперь блюз, теперь солнечный кусок
E fu quel ritornello fischiato
И это было то, что припев свистел
Anche senza volere
Даже не желая
Pane al pane
Хлеб с хлебом
Pane al pane
Хлеб с хлебом





Writer(s): Luciano Ligabue


Attention! Feel free to leave feedback.