Lyrics and translation Ligabue - Piccola Stella Senza Cielo [Remastered]
Cosa
ci
fai
Qu'est-ce
que
tu
fais
In
mezzo
a
tutta
questa
gente
Au
milieu
de
tous
ces
gens
Sei
tu
che
vuoi
C'est
toi
qui
veux
O
in
fin
dei
conti
non
ti
frega
niente
Ou
finalement
tu
t'en
fiches
?
Tanti
ti
cercano
Beaucoup
te
cherchent
Spiazzati
da
una
luce
senza
futuro
Déconcertés
par
une
lumière
sans
avenir
Altri
si
allungano
D'autres
s'étirent
Vorrebbero
tenerti
nel
loro
buio
Voudraient
te
garder
dans
leurs
ténèbres
Ti
brucerai
Tu
brûleras
Piccola
stella
senza
cielo
Petite
étoile
sans
ciel
Ti
mostrerai
Tu
te
montreras
Ci
incanteremo
mentre
scoppi
in
volo
On
sera
fascinés
pendant
que
tu
exploses
en
vol
Ti
scioglierai
Tu
te
dissoudras
Dietro
a
una
scia,
un
soffio,
un
velo
Derrière
une
traînée,
un
souffle,
un
voile
Ti
staccherai
Tu
te
détacheras
Perché
ti
tiene
su
soltanto
un
filo,
sai
Parce
que
tu
es
retenue
par
un
simple
fil,
tu
sais
Tieniti
su
Tiens-toi
Le
altre
stelle
son
disposte
Les
autres
étoiles
sont
disposées
Solo
che
tu
Sauf
que
toi
A
volte
credi
non
ti
basti
Parfois
tu
crois
que
tu
ne
suffis
pas
Forse
capiterà
Peut-être
que
cela
arrivera
Che
ti
si
chiuderanno
gli
occhi
ancora
Que
tes
yeux
se
fermeront
encore
O
soltanto
sarà
Ou
ce
ne
sera
qu'une
Una
parentesi
di
una
mezz'ora
Parenthèse
d'une
demi-heure
Ti
brucerai
Tu
brûleras
Piccola
stella
senza
cielo
Petite
étoile
sans
ciel
Ti
mostrerai
Tu
te
montreras
Ci
incanteremo
mentre
scoppi
in
volo
On
sera
fascinés
pendant
que
tu
exploses
en
vol
Ti
scioglierai
Tu
te
dissoudras
Dietro
a
una
scia,
un
soffio,
un
velo
Derrière
une
traînée,
un
souffle,
un
voile
Ti
staccherai
Tu
te
détacheras
Perché
ti
tiene
su
soltanto
un
filo,
sai
Parce
que
tu
es
retenue
par
un
simple
fil,
tu
sais
Ti
brucerai
Tu
brûleras
Piccola
stella
senza
cielo
Petite
étoile
sans
ciel
Ti
mostrerai
Tu
te
montreras
Ci
incanteremo
mentre
scoppi
in
volo
On
sera
fascinés
pendant
que
tu
exploses
en
vol
Rate the translation
1
L'odore del sesso [remastered]
2 Il giorno di dolore che uno ha - Remastered
3 Il centro del mondo
4 Happy Hour (Remastered) - Remastered
5 Eri bellissima [remastered]
6 Piccola Stella Senza Cielo [Remastered]
7 Il mio pensiero
8 Le donne lo sanno [remastered]
9 L'amore conta [remastered]
10 Questa È la mia Vita - Remastered
11 Ti sento [remastered]
12 Una Vita da Mediano - Remastered
13 Metti in circolo il tuo amore - Remastered
14 Tra palco e realtà - Remastered
15 Ho ancora la forza
16 Il Giorno dei Giorni - Remastered
17 Tutti vogliono viaggiare in prima [remastered]
18 Ho perso le parole - Remastered
19 Non Fai Più Male
2 Il giorno di dolore che uno ha - Remastered
3 Il centro del mondo
4 Happy Hour (Remastered) - Remastered
5 Eri bellissima [remastered]
6 Piccola Stella Senza Cielo [Remastered]
7 Il mio pensiero
8 Le donne lo sanno [remastered]
9 L'amore conta [remastered]
10 Questa È la mia Vita - Remastered
11 Ti sento [remastered]
12 Una Vita da Mediano - Remastered
13 Metti in circolo il tuo amore - Remastered
14 Tra palco e realtà - Remastered
15 Ho ancora la forza
16 Il Giorno dei Giorni - Remastered
17 Tutti vogliono viaggiare in prima [remastered]
18 Ho perso le parole - Remastered
19 Non Fai Più Male
Attention! Feel free to leave feedback.