Ligabue - Piccola città eterna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ligabue - Piccola città eterna




Regina ha quattro amanti e due o tremila nomi
У Регины четыре любовника и две-три тысячи имен
E neanche un uomo che la porti fuori un po′
И ни одного человека, который бы ее хоть чуть-чуть не вынес.
Ma intanto tiene il letto pronto e il frigo pieno
Но пока он держит кровать наготове, а холодильник полон
E ride in faccia alle comari che mugugnano
И смеется в лицо комарам, которые мычат
Ramengo con la luna piena va sui tetti
Раменго с полной луной идет по крышам
Dice che è per sentirsi più vicino a Dio
Он говорит, что это для того, чтобы чувствовать себя ближе к Богу
Balla su case di prudenza e conti fatti
Танцуйте над домами благоразумия и счетов
Chissà perché la sua canzone sembra un miagolio
Кто знает, почему его песня звучит как мяуканье
Gente persa in una
Люди потеряли в
Piccola città eterna
Маленький Вечный город
Piccola città testarda
Маленький упрямый город
Piccola città con gli occhi chiusi a metà
Маленький городок с закрытыми глазами пополам
Piccola città che cerchi in giro
Маленький город, который вы ищете вокруг
E spesso ciò che cerchi è qua
И часто то, что вы ищете, здесь
C'è chi la ama, chi la odia e lei rimane piccola
Есть те, кто любит ее, кто ненавидит ее, и она остается маленькой
Colera sottobraccio ha un pacco da sei birre
Холера под боком имеет пакет из шести сортов пива
Ed il diritto di sedersi dove può
И право сидеть там, где он может
A dar la nanna, un po′ ad un altro brutto giorno
Спать, немного в другой плохой день
Se se la prende bene fischia e te ne offre un po'
Если он хорошо себя чувствует, он свистит и предлагает тебе немного
Gente immersa in una
Люди, погруженные в
Piccola città già vista
Небольшой город уже видел
Piccola città che insiste
Маленький город, который настаивает
Piccola città con gli occhi aperti a metà
Маленький город с открытыми глазами на полпути
Piccola città che, sana o no, un'anima però ce l′ha
Маленький город, который, здоровый или нет, душа, но есть
Se ripassate fra cent′anni ci trovate sempre qua
Если вы вернетесь через сто лет, вы всегда найдете нас здесь
E Radio Flit ancora spruzza il suo veleno
И радио Flit все еще распыляет свой яд
Fatto da chi non riesce a farsi i cazzi suoi
Сделал тот, кто не может получить свой член
C'è chi la spegne e chi si sintonizza bene
Есть те, кто выключает его, и кто хорошо настраивается
O sei uno di loro o sei quello che tu vuoi
Либо вы один из них, либо вы тот, кого вы хотите
Gente sparsa in una
Люди, разбросанные в
Piccola città eterna
Маленький Вечный город
Piccola città testarda
Маленький упрямый город
Piccola città che chi si muove di qua?
Маленький город, что кто движется сюда?





Writer(s): Luciano Ligabue


Attention! Feel free to leave feedback.