Ligabue - Ti sento [remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ligabue - Ti sento [remastered]




Ti sento [remastered]
Я чувствую тебя [ремастеринг]
Ti sento nell′aria che è cambiata
Я чувствую тебя в изменившемся воздухе,
Che anticipa l'estate
Предвещающем лето,
E che mi strina un po′
И который немного меня сжимает.
Io ti sento passarmi nella schiena
Я чувствую, как ты проходишь по моей спине.
La vita non è in rima
Жизнь не рифмуется,
Per quello che ne so
Насколько я знаю.
Ti sento nel mezzo di una strofa
Я чувствую тебя в середине строфы,
Di un pezzo che era loffio
Куска, который был тусклым,
E adesso non lo è più
А теперь уже нет.
Io ti sento, lo stomaco si chiude
Я чувствую тебя, живот сжимается,
Il resto se la ride
Всё остальное смеётся,
Appena arrivi tu
Как только ты появляешься.
Qui con la vita non si può mai dire
Здесь, с жизнью, никогда не знаешь наверняка,
Arrivi quando sembri andata via
Ты появляешься, когда кажется, что ушла.
Ti sento dentro tutte le canzoni
Я чувствую тебя во всех песнях,
In posto dentro che so io
Внутри, в месте, которое знаю только я.
Ti sento e parlo di profumo
Я чувствую тебя и говорю об аромате,
T'infili in un pensiero
Ты проникаешь в мысли
E non lo molli mai
И никогда не отпускаешь их.
Io ti sento al punto che disturbi
Я чувствую тебя до такой степени, что это мешает,
Al punto che è già tardi
До такой степени, что уже поздно.
Rimani quanto vuoi
Оставайся, сколько хочешь.
Qui con la vita non si può mai dire
Здесь, с жизнью, никогда не знаешь наверняка,
Arrivi quando sembri andata via
Ты появляешься, когда кажется, что ушла.
Ti sento dentro tutte le canzoni
Я чувствую тебя во всех песнях,
In un posto dentro che so sempre io
Внутри, в месте, которое знаю всегда только я.
Io ti sento
Я чувствую тебя.
C'ho il sole dritto in faccia
Солнце светит мне прямо в лицо,
E sotto la mia buccia
И под моей кожей,
Che cosa mi farai
Что ты со мной сделаешь?





Writer(s): Luciano Ligabue


Attention! Feel free to leave feedback.